Traduzione del testo della canzone Honey (OurVinyl Sessions) - OurVinyl

Honey (OurVinyl Sessions) (originale)

This cannot happen again
Twice in a year is too much
Heavy are you on my mind
Twice in a flush, it ain’t enough
Honey, while you were ashing in your coffee
I was thinking ‘bout telling you
What you’ve done to me
Honey, pretending like it never happened
Come over here and let me
Put you back together
Writing just to save my life
You stretch barelegged across each line
What ghost crawled inside my guitar?
Don’t move, just stay right where you are
I don’t need to look I’d know that voice anywhere
Everything hurts but it’s fine (it's fine)
Happens all the time
Oh, happens all the time
Heavy are you on my mind
Heavy are you on my mind
Honey, while you were ashing in your coffee
I was thinking ‘bout telling you
What you’ve done to me
Honey, pretending like it never happened
Come over here and let me
Put you back together
Maybe some other time then I’ll come back again
Honey, while you were ashing in your coffee
I was thinking ‘bout telling you
What you’ve done to me
Honey, pretending like it never happened
Come over here and let me
Put you back together
Maybe some other time then I’ll come back again

Honey (OurVinyl Sessions) (traduzione)

Questo non può succedere di nuovo
Due volte all'anno è troppo
Sei pesante nella mia mente
Due volte in un colore, non è abbastanza
Tesoro, mentre ti incenerivi nel tuo caffè
Stavo pensando "a dirtelo".
Quello che mi hai fatto
Tesoro, fingendo che non sia mai successo
Vieni qui e lasciami
Rimettiti insieme
Scrivo solo per salvarmi la vita
Ti allunghi a gambe nude su ogni linea
Quale fantasma si è insinuato nella mia chitarra?
Non muoverti, resta dove sei
Non ho bisogno di guardare, riconoscerei quella voce ovunque
Tutto fa male ma va bene (va bene)
Succede tutte le volte
Oh, succede sempre
Sei pesante nella mia mente
Sei pesante nella mia mente
Tesoro, mentre ti incenerivi nel tuo caffè
Stavo pensando "a dirtelo".
Quello che mi hai fatto
Tesoro, fingendo che non sia mai successo
Vieni qui e lasciami
Rimettiti insieme
Forse un'altra volta poi tornerò di nuovo
Tesoro, mentre ti incenerivi nel tuo caffè
Stavo pensando "a dirtelo".
Quello che mi hai fatto
Tesoro, fingendo che non sia mai successo
Vieni qui e lasciami
Rimettiti insieme
Forse un'altra volta poi tornerò di nuovo