Traduzione del testo della canzone Storms (OurVinyl Sessions) - Railroad Earth, OurVinyl

Storms (OurVinyl Sessions) (originale)

Soft thunder from across the meadow
Rain buckets on the kitchen floor
An old letter and the coffins empty
But all these storms I know will weather
All these storms we’ll ride together
I never dreamed it would be so hard girl
Never saved up for a rainy day
Never thought that we
Might howl and shiver
But all these storms I know will weather
All these storms we’ll ride together
Pick up your heart my love
Pick up your branch and dove
Canon in the name of the lord
We got a hole to mend
We got a fire to tend
We won’t let these troubles grind us
We got friends and prayers to mind us
We got seven years behind us
Long rumble coming across the meadow
Rain pouring and the buckets full
Sky cracking and the house shaking
All these storms I know will weather
All these storms we’ll ride together
Pick up your heart my love
Pick up your branch and dove
Canon in the name of the lord
My lady look alive
Our ride will soon arrive
Lift up your eyes my dear
We need some light in here
Jam 'til the jam is through
We’ve got a hole to mend
We’ve got a fire to tend
We won’t let these troubles find us
We got prayers on the road behind us
We got heavens horse’s bridle
All these storms we’ll ride togetherâ?¦

Storms (OurVinyl Sessions) (traduzione)

Tuono dolce dall'altra parte del prato
Secchi per la pioggia sul pavimento della cucina
Una vecchia lettera e le bare vuote
Ma tutte queste tempeste che conosco resisteranno
Cavalcheremo insieme tutte queste tempeste
Non avrei mai immaginato che sarebbe stato così difficile ragazza
Mai risparmiato per una giornata piovosa
Non ho mai pensato che noi
Potrebbe ululare e tremare
Ma tutte queste tempeste che conosco resisteranno
Cavalcheremo insieme tutte queste tempeste
Raccogli il tuo cuore amore mio
Raccogli il tuo ramo e la colomba
Canone in nome del signore
Abbiamo un buco da riparare
Abbiamo un fuoco di cui occuparci
Non lasceremo che questi problemi ci macinino
Abbiamo amici e preghiere a cui pensare
Abbiamo sette anni alle spalle
Lungo rombo che arriva attraverso il prato
Pioggia a dirotto e secchi pieni
Il cielo crepita e la casa trema
So che tutte queste tempeste resisteranno
Cavalcheremo insieme tutte queste tempeste
Raccogli il tuo cuore amore mio
Raccogli il tuo ramo e la colomba
Canone in nome del signore
La mia signora sembra viva
La nostra corsa arriverà presto
Alza gli occhi mia cara
Abbiamo bisogno di un po' di luce qui dentro
Marmellata fino a quando la marmellata è finita
Abbiamo un buco da riparare
Abbiamo un fuoco da domare
Non lasceremo che questi problemi ci trovino
Abbiamo preghiere sulla strada dietro di noi
Abbiamo le briglie del cavallo del paradiso
Cavalcheremo insieme tutte queste tempeste…?