Traduzione del testo della canzone Hear Me Out (OurVinyl Sessions) - The Lonely Biscuits, OurVinyl

Hear Me Out (OurVinyl Sessions) (originale)

She keep making you tread
Over those waters, bridges are closed
Just making it harder, trying to get home
Knocking on the screen door
Don’t you know that I''ll be heading there when its all over
She keep making you trip
Over those waters, bridges are closed
Just making it harder, trying to get home
Knocking on the screen door
Don’t you know that I''ll be
Hey yo John, I''m waiting up from a call from a pretty lady
Man I never give the time of day, they always drive me crazy
Yeah, but I don''t know, I''m thinking maybe she could be the one
Gravy, you''re young, just relax you should be out and having fun
But did you see this girl?
She don''t even compare to all the others
Yo, I met her at the market, in the morning with her mother
Couldn''t believe what I''d discovered, so I told her she was fine
She''s never gonna call you, you''re wasting all your time
No you don’t know what you''re talking bout
She hit me up the other day
And told me it was a busy week
But she was free on Saturday
What about our show?
itt’s more important that your loving
Well that''s why I invited her, with backstage passes, dude she’s coming
She''s got the perfect flow
Get that girl outta your head, I don’t think she’s gotta go
Listen to what I said
Man I think you’re jealous, she ain''t causing any trouble
If you had a girl this beautiful, you wouldn’t be so humble
Why won''t you hear me out?
I''m tryna tell you what this girl’s about
And I know you, gonna keep moving
You’re outta your mind tryna find a girl out of a movie
Find the girl out of a movie
Hey yo Sam, …John dont like her but she got a couple friends
Could you please hear me out, oh man not again
Yo, why does no one ever listen, they just gotta understand
I''m tryna get some loving, I ain''t working on no plans
I heard some really bad things about this girl
She ain''t tryna love you, she just want some diamonds and some pearls
Man, she''s one of a kind, forget about the reputation
She''s exactly what I’ve wanted all these years well I''ve been waiting
Waiting for what?
Always seem to change your mind
Get caught up with a girl and in a week you’re saying bye
Man I think you’re too uptight about it, let it go
She''s got this great personality, you never know
Well anyways, I''m taking her out for a romantic night
I already bought the roses so I ain''t in any mood to fight
I can''t wait to see what happens when she meets your mother
Man she ain''t no serious lifetime long kind of lover
All I gotta say is that you''re outta your mind
Yo, I gotta hang up, this girl is on the other line
Why won''t you hear me out?
And I''m tryna tell you what this girl’s about
And I know you, gonna keep moving
You''re outta your mind tryna find a girl out of a movie
Why won’t you hear me out?
When I''m tryna tell you what this girl''s about
And I know you gonna keep moving
You’re outta your mind tryna find the girl out of a movie
She keeps making you tread
Over those waters, bridges are closed
Just making it harder, trying to get home
Knocking on the screen door

(traduzione)

Lei continua a farti calpestare
Su quelle acque i ponti sono chiusi
Sto solo rendendo più difficile, cercando di tornare a casa
Bussare alla porta dello schermo
Non sai che sarò diretto lì quando sarà tutto finito
Lei continua a farti inciampare
Su quelle acque i ponti sono chiusi
Sto solo rendendo più difficile, cercando di tornare a casa
Bussare alla porta dello schermo
Non sai che lo sarò
Ehi, John, sto aspettando da una chiamata di una bella signora
Amico, non do mai l'ora del giorno, mi fanno sempre impazzire
Sì, ma non lo so, sto pensando che forse potrebbe essere lei
Gravy, sei giovane, rilassati, dovresti essere fuori e divertirti
Ma hai visto questa ragazza?
Non è nemmeno paragonabile a tutti gli altri
Yo, l'ho incontrata al mercato, la mattina con sua madre
Non riuscivo a credere a quello che avevo scoperto, quindi le ho detto che stava bene
Non ti chiamerà mai, stai perdendo tutto il tuo tempo
No non sai di cosa stai parlando
Mi ha picchiato l'altro giorno
E mi ha detto che è stata una settimana intensa
Ma era libera sabato
E il nostro spettacolo?
è più importante che tu ami
Bene, ecco perché l'ho invitata, con pass per il backstage, amico, sta arrivando
Ha il flusso perfetto
Togli quella ragazza dalla tua testa, non penso che debba andare
Ascolta quello che ho detto
Amico, penso che tu sia geloso, non sta causando problemi
Se avessi una ragazza così bella, non saresti così umile
Perché non mi ascolti ?
Sto cercando di dirti di cosa parla questa ragazza
E ti conosco, continuerò a muoverti
Sei fuori di testa e stai cercando di trovare una ragazza uscita da un film
Trova la ragazza da un film
Ehi, Sam, … a John non piace lei, ma ha un paio di amici
Potresti per favore ascoltarmi, oh amico, non di nuovo
Yo, perché nessuno ascolta mai, devono solo capire
Sto cercando di farmi amare, non sto lavorando a nessun piano
Ho sentito cose davvero brutte su questa ragazza
Non sta cercando di amarti, vuole solo dei diamanti e delle perle
Amico, è unica nel suo genere, dimentica la reputazione
È esattamente quello che ho voluto in tutti questi anni, beh, ho aspettato
Aspettando cosa?
Sembra che cambi sempre idea
Fatti coinvolgere da una ragazza e tra una settimana ti saluti
Amico, penso che tu sia troppo rigido al riguardo, lascialo andare
Ha questa grande personalità, non si sa mai
Comunque, la porto fuori per una notte romantica
Ho già comprato le rose, quindi non sono in vena di combattere
Non vedo l'ora di vedere cosa succede quando incontra tua madre
Amico, non è un tipo di amante serio per tutta la vita
Tutto quello che devo dire è che sei fuori di testa
Yo, devo riattaccare, questa ragazza è sull'altra linea
Perché non mi ascolti ?
E sto cercando di dirti di cosa parla questa ragazza
E ti conosco, continuerò a muoverti
Sei fuori di testa e stai cercando di trovare una ragazza uscita da un film
Perché non mi ascolti ?
Quando proverò a dirti di cosa parla questa ragazza
E so che continuerai a muoverti
Sei fuori di testa e stai cercando di trovare la ragazza da un film
Lei continua a farti calpestare
Su quelle acque i ponti sono chiusi
Sto solo rendendo più difficile, cercando di tornare a casa
Bussare alla porta dello schermo