Traduzione del testo della canzone Casual Vibes (OurVinyl Sessions) - The Lonely Biscuits, OurVinyl

Casual Vibes (OurVinyl Sessions) (originale)

Casual vibes, that’s my weakness
Got me all shy and speechless
So girl I gotta find
Whats your weakness?
You gimme them eyes
Let me teach this
(huh, huh)
(that's good, that’s good)
Ohh, she was something out of the usual
Play it cool, Im nervous
Cause she’s so smooth and casual
Flowin' like the ocean
Always keepin' me in line
Cause my heart is skippin' rhythm
While my mind is on time
See, baby girl I’m feelin oportunistic
And you’re hard to resist
With that bubblegum lipstick
Hair growin long
And it’s blonde from the summertime
You got the style
So you know I gotta make you mine
I’ve been traveling the seven seas fishin'
I’ve been wishin' for a girl like you
But keep missin'
Give me your chance
And I promise that I’ll make it count
Never been in love
I wanna see what it’s all about
Casual vibes, that’s my weakness
Got me all shy and speechless
So girl I gotta find
Whats your weakness?
You gimme them eyes
Let me teach this
(huh, huh)
She’s into jocks, nerds,
Drama kids and skaters
If you’re looking for some gravy
Then you know I’ll see you later
Cause I wrote my telephone number
On the back of your hand
In hopes that one day you’ll call
But if you don’t, I understand
Cause I’m just a hippe
Spittin' verses in Hawaiian shirts
And Sunday morning
Jammin music with the birds chirpin'
It’s a laid back life
But we can live it up
And if you wanna spend some time
Just let me know what’s up
And when you start to fall off
I’ll keep tryin'
Cause I never has a girl as pretty
On the other line, but
I still show love for ever lady like I should
Cause I aint got no preference, man
They all lookin' good
I like em
Tall
Short
Blonde
And pretty
Pale
Tan
Fat
And skinny
Tall
Short
Blonde
And pretty
Pale
Tan
Fat
And skinny
Tall
Short
Blonde
And pretty
Pale
Tan
Fat
And skinny
Tall
Short
Blonde
And pretty
Pale
Tan
Fat
And skinny
Casual vibes, that’s my weakness
Got me all shy and speechless
So girl I gotta find
Whats your weakness?
Go on gimme them eyes
Let me teach this
(yeahhhh)

(traduzione)

Vibrazioni casuali, questa è la mia debolezza
Mi ha reso tutto timido e senza parole
Quindi ragazza devo trovare
Qual è la tua debolezza?
Dammi loro gli occhi
Lascia che ti insegni questo
(eh, eh)
(va bene, va bene)
Ohh, era qualcosa fuori dal solito
Gioca bene, sono nervoso
Perché è così liscia e disinvolta
Scorrendo come l'oceano
Tienimi sempre in riga
Perché il mio cuore sta saltando il ritmo
Mentre la mia mente è puntuale
Vedi, piccola, mi sento opportunista
Ed è difficile resistere
Con quel rossetto di gomma da masticare
I capelli crescono lunghi
Ed è bionda dall'estate
Hai lo stile
Quindi sai che devo farti mia
Ho viaggiato per i sette mari pescando
Ho desiderato una ragazza come te
Ma continua a perdere
Dammi la tua possibilità
E prometto che lo farò contare
Mai stato innamorato
Voglio vedere di cosa si tratta
Vibrazioni casuali, questa è la mia debolezza
Mi ha reso tutto timido e senza parole
Quindi ragazza devo trovare
Qual è la tua debolezza?
Dammi loro gli occhi
Lascia che ti insegni questo
(eh, eh)
Le piacciono gli atleti, i nerd,
Ragazzi drammatici e pattinatori
Se stai cercando del sugo
Allora sai che ci vediamo dopo
Perché ho scritto il mio numero di telefono
Sul dorso della tua mano
Nella speranza che un giorno chiamerai
Ma se non lo fai, capisco
Perché sono solo un hippe
Sputare versi in camicie hawaiane
E domenica mattina
Musica Jammin con il cinguettio degli uccelli
È una vita rilassata
Ma possiamo viverlo all'altezza
E se vuoi passare un po' di tempo
Fammi solo sapere che succede
E quando inizi a cadere
continuerò a provare
Perché non ho mai avuto una ragazza così carina
Su l'altra riga, ma
Mostro ancora amore per sempre donna come dovrei
Perché non ho alcuna preferenza, amico
Stanno tutti bene
Mi piacciono
Alto
Breve
bionda
E carina
Pallido
Abbronzatura
Grasso
E magro
Alto
Breve
bionda
E carina
Pallido
Abbronzatura
Grasso
E magro
Alto
Breve
bionda
E carina
Pallido
Abbronzatura
Grasso
E magro
Alto
Breve
bionda
E carina
Pallido
Abbronzatura
Grasso
E magro
Vibrazioni casuali, questa è la mia debolezza
Mi ha reso tutto timido e senza parole
Quindi ragazza devo trovare
Qual è la tua debolezza?
Avanti, dammi gli occhi
Lascia che ti insegni questo
(sì)