Traduzione del testo della canzone Caught Up - The Lonely Biscuits

Caught Up (originale)

I’m caught up in my head again
Sometimes I see you in dreams I guess like to pretend
That I’m hanging out with my best friends
It’s got me wishing that the winter would end
And I don’t want to think about it 'cause I miss you
But then I have to think about it 'cause you split too soon
And lately I-I-I hate that we’re through
But maybe I-I'm just caught up on
You
You
I’m caught up on you
You
You
I’m caught up in my head again
I haven’t seen you in months, do you still like your new friends?
I’m doing well but I just can’t comprehend
Why we’ve been falling apart and can’t mend
I’m trying not to think about it 'cause I miss you
But then I have to think about it 'cause you split too soon
And lately I-I-I hate that we’re through
But maybe I-I'm just caught up on
You
You
I’m caught up on you
You
You
Yeah lately I-I-I hate that we’re through
But maybe I-I'm just caught up on
You
You
Yeah I’m caught up on you
You
You
I’m caught up in my head again
I’m caught up in my head
I’m caught up in my head again
I’m caught up in my head
Quick to forget about the streets where we’re from
Where we would talk about nothing 'til our minds went numb
Swear I can still see every crack in the pavement on your block
Would we have acted any different if we knew the simple days would stop?

Caught Up (traduzione)

Sono di nuovo preso nella mia testa
A volte ti vedo nei sogni che mi piace fingere
Che esco con i miei migliori amici
Mi ha fatto desiderare che l'inverno finisse
E non voglio pensarci perché mi manchi
Ma poi devo pensarci perché ti sei separato troppo presto
E ultimamente odio che abbiamo finito
Ma forse io-io sono solo preso su
Voi
Voi
Sono preso da te
Voi
Voi
Sono di nuovo preso nella mia testa
Non ti vedo da mesi, ti piacciono ancora i tuoi nuovi amici?
Sto bene ma non riesco proprio a capire
Perché stiamo cadendo a pezzi e non possiamo riparare
Sto cercando di non pensarci perché mi manchi
Ma poi devo pensarci perché ti sei separato troppo presto
E ultimamente odio che abbiamo finito
Ma forse io-io sono solo preso su
Voi
Voi
Sono preso da te
Voi
Voi
Sì, ultimamente odio che abbiamo finito
Ma forse io-io sono solo preso su
Voi
Voi
Sì, sono preso da te
Voi
Voi
Sono di nuovo preso nella mia testa
Sono preso nella mia testa
Sono di nuovo preso nella mia testa
Sono preso nella mia testa
Veloce da dimenticare le strade da cui veniamo
Dove non avremmo parlato di nulla finché le nostre menti non sono diventate insensibili
Giuro che posso ancora vedere ogni crepa nel pavimento del tuo isolato
Ci saremmo comportati diversamente se sapessimo che i giorni semplici si sarebbero fermati?