Traduzione del testo della canzone You Are - The Lonely Biscuits

You Are (originale)

When I go back to your house
I know that one thing is true
I got this feeling that I’m feeling
When I’m looking at you
When I go back to your house
I know that one thing is true
I got this feeling that I’m feeling
When I’m looking at you
You are, you are
You’re a PC computer
And every time I open windows
I just want to search through you
You’re endless on the inside
But you’re simple on the out
But now I’ll search the interwebs inside of you
Just to see what you’re about
You are, you are
The pillow on my bed
And imma use you when the day is gone
From light to dark and dead
And like a cloud it picks me up
And takes me back into a dream
Where I’m surrounded by your love
And I’m eating strawberry ice cream
I was, I was
I was on the beach
You were the ocean full of undiscovered feelings that I seek
And now I long for your attention
From the moment we first laid eyes
It was you that picked me up and swept me up to higher tides
And now I am, I am
On the level that you need
You can throw out your computers
And you can forget about your dreams
For we’re floating in the ocean
With the sharks and the manatees
And this is everything and more
I really wanted my life to be
Back at your house
I know that one thing is true
I got this feeling that I’m feeling
When I’m looking at you
When I go back to your house
I know that one thing is true
I got this feeling that I’m feeling
When I’m looking at you, oh

You Are (traduzione)

Quando torno a casa tua
So che una cosa è vera
Ho questa sensazione che provo
Quando ti guardo
Quando torno a casa tua
So che una cosa è vera
Ho questa sensazione che provo
Quando ti guardo
Tu sei, tu sei
Sei un computer
E ogni volta che apro le finestre
Voglio solo cercare attraverso di te
Sei infinito all'interno
Ma sei semplice in uscita
Ma ora cercherò le reti interne dentro di te
Solo per vedere di cosa parli
Tu sei, tu sei
Il cuscino del mio letto
E ti userò quando il giorno sarà finito
Dalla luce all'oscurità e alla morte
E come una nuvola mi prende
E mi riporta in un sogno
Dove sono circondato dal tuo amore
E sto mangiando il gelato alla fragola
Ero, ero
Ero sulla spiaggia
Eri l'oceano pieno di sentimenti sconosciuti che cerco
E ora desidero la tua attenzione
Dal momento in cui abbiamo posato gli occhi per la prima volta
Sei stato tu a prendermi in braccio e a portarmi verso l'alto
E ora lo sono, lo sono
Al livello di cui hai bisogno
Puoi buttare via i tuoi computer
E puoi dimenticare i tuoi sogni
Perché stiamo galleggiando nell'oceano
Con gli squali e i lamantini
E questo è tutto e di più
Volevo davvero che la mia vita fosse
Torna a casa tua
So che una cosa è vera
Ho questa sensazione che provo
Quando ti guardo
Quando torno a casa tua
So che una cosa è vera
Ho questa sensazione che provo
Quando ti guardo, oh