Traduzione del testo della canzone San Francisco - The Lonely Biscuits

San Francisco (originale)

I think I’ll stay in the shower
And see how I feel
In a couple of hours
I’m sick of facing what’s real
I sit around in my room
And wait for nothing to do
I caught a case of bad news
And now I feel permanently
Blue
And that’s fine
'cause it
Don’t matter any way
You
And I
We’ll sink together
And waste away
So this is what it feels like
Catching up with real life
And this is what it feels like
When you’re in too deep
Trying to find your feet
When they’re out the window
Running to San Francisco
I think I may be a coward
Or maybe I’m still
Instead of picking up flowers
I’m throwing dirt in my pail
I sang a song to the moon
And asked her what she would do
She said my time would come soon
If I patch my brain up with some
Glue
And that’s fine
'cause it
Don’t matter any way
You
And I
We’ll float together
In outer space
So this is what it feels like
Catching up with real life
And this is what it feels like
When you’re in too deep
Trying to find your feet
When they’re out the window
Running to San Francisco
So this is what it feels like
Catching up with real life
And this is what it feels like
When you’re in too deep
Trying to find your feet
When they’re out the window
Running to San Francisco

San Francisco (traduzione)

Penso che rimarrò sotto la doccia
E guarda come mi sento
Tra un paio d'ore
Sono stufo di affrontare ciò che è reale
Mi siedo nella mia stanza
E non aspettare che non ci sia niente da fare
Ho colto un caso di cattive notizie
E ora mi sento permanentemente
Blu
E va bene
perché
Non importa in alcun modo
Voi
E io
Affonderemo insieme
E sprecalo
Quindi questo è come ci si sente
Al passo con la vita reale
Ed ecco come ci si sente
Quando sei troppo in profondità
Cercando di trovare i tuoi piedi
Quando sono fuori dalla finestra
Correre a San Francisco
Penso di poter essere un codardo
O forse lo sono ancora
Invece di raccogliere i fiori
Sto gettando sporcizia nel mio secchio
Ho cantato una canzone alla luna
E le ha chiesto cosa avrebbe fatto
Ha detto che la mia ora sarebbe arrivata presto
Se mi aggiusto il cervello con un po'
Colla
E va bene
perché
Non importa in alcun modo
Voi
E io
Galleggeremo insieme
Nello spazio esterno
Quindi questo è come ci si sente
Al passo con la vita reale
Ed ecco come ci si sente
Quando sei troppo in profondità
Cercando di trovare i tuoi piedi
Quando sono fuori dalla finestra
Correre a San Francisco
Quindi questo è come ci si sente
Al passo con la vita reale
Ed ecco come ci si sente
Quando sei troppo in profondità
Cercando di trovare i tuoi piedi
Quando sono fuori dalla finestra
Correre a San Francisco