Traduzione del testo della canzone Wild - The Lonely Biscuits

Wild (originale)

Well there’s a spider in the sink and it can’t quite seem to figure it’s way out
That kinda reminds me of myself in a way when I’m stuck inside these walls and
I wanna shout
And there’s a slug that leaves it’s trail while running circles back and forth
along my couch
Aren’t we all just chasing our own never ending trail that this world has laid
out?
So could you tell me something
Baby is it worth your while?
'cause in the end
We’re all just animals among the
Wild
We’re among the
Wild
I’m just a natural
Child
We’re among the
Wild
A pretty deer was left behind
It laid it’s head for one last time in our backyard
The buck and doe had fought her fate
But unfortunately they didn’t get very far
Well I’ve never been in that position before
But I can go ahead and guess just what it’s like
For we’re all just trying to make it out on top
Here in this fight for our life
So could you tell me something
Baby is it worth your while?
'cause in the end
We’re all just animals among the
Wild
We’re among the
Wild
I’m just a natural
Child
We’re among the
Wild
It’s all connected
Everyone’s effected
And baby
I have never seen the world from this view
I see the fire
After all that has transpired
Lately
And I’m afraid of what we’re turning into
Can we make it simple
Or have we
Gone too far
I’m an animal I feel it inside
My blue blood’s
Pumping
Past my beating heart
And I remember I got nothing to hide
'cause in the end
We’re all just animals
And birds and bugs and dirt
We’re all among the
Wild
We’re among the
Wild
I’m just a natural
Child
We’re among the
Wild
Said we’re among the
Wild
We’re among the
Wild
Just a natural
Child
We’re among the
Wild

Wild (traduzione)

Bene, c'è un ragno nel lavello e non riesce a capire che sia uscita
Questo in un certo senso mi ricorda me stesso quando sono bloccato all'interno di queste mura e
Voglio urlare
E c'è una lumaca che lascia la sua scia mentre corre in cerchio avanti e indietro
lungo il mio divano
Non stiamo solo inseguendo la nostra pista senza fine che questo mondo ha tracciato
fuori?
Quindi potresti dirmi qualcosa
Tesoro, ne vale la pena?
perché alla fine
Siamo tutti solo animali tra i
Selvaggio
Siamo tra i
Selvaggio
Sono solo un naturale
Bambino
Siamo tra i
Selvaggio
Un bel cervo è stato lasciato indietro
Ha posato la testa per l'ultima volta nel nostro cortile
Il cervo e la cerva avevano combattuto il suo destino
Ma sfortunatamente non sono andati molto lontano
Beh, non sono mai stato in quella posizione prima
Ma posso andare avanti e indovinare com'è
Perché stiamo solo cercando di farcela in cima
Qui in questa lotta per la nostra vita
Quindi potresti dirmi qualcosa
Tesoro, ne vale la pena?
perché alla fine
Siamo tutti solo animali tra i
Selvaggio
Siamo tra i
Selvaggio
Sono solo un naturale
Bambino
Siamo tra i
Selvaggio
È tutto connesso
Tutti hanno effetto
E piccola
Non ho mai visto il mondo da questo punto di vista
Vedo il fuoco
Dopo tutto quello che è successo
Ultimamente
E ho paura di ciò in cui ci stiamo trasformando
Possiamo renderlo semplice
O noi
Andato troppo lontano
Sono un animale, lo sento dentro
Il mio sangue blu
Pompaggio
Oltre il mio cuore pulsante
E ricordo che non ho niente da nascondere
perché alla fine
Siamo tutti solo animali
E uccelli, insetti e terra
Siamo tutti tra i
Selvaggio
Siamo tra i
Selvaggio
Sono solo un naturale
Bambino
Siamo tra i
Selvaggio
Ha detto che siamo tra i
Selvaggio
Siamo tra i
Selvaggio
Solo un naturale
Bambino
Siamo tra i
Selvaggio