Traduzione del testo della canzone Eyes - Ouse

Eyes (originale)

When I look into your eyes
I know that dreams will never die
I won’t pretend I know what’s right
But this is how I feel inside
When I look into your eyes
I know that dreams will never die
I won’t pretend I know what’s right
But this is how I feel inside
I just feel trapped inside
Always in the corner wish that I could hide
But no
I just wanna talk say hi
But I don’t have the courage
Everything is blurry
Why do I always worry
That ain’t gonna happen
Never in a hurry up
Try to say something funny
Why is no one laughing
Guess I didn’t land it, shit
But that ain’t gonna stop me
Try again tomorrow
God is always watching me
God is always watching
God is always
I’m a loner stoner boy
In a girl over world
Ingot so close to touching the sky
But I got lost looking into those eyes
When I look into your eyes
I know that dreams will never die
I won’t pretend I know what’s right
But this is how I feel inside
I’m a loner stoner boy
In a girl over world
I got so close to touching the sky
But I got lost looking into those eyes
I got lost looking into those eyes
Yeah I got lost looking into those eyes
I got lost
I got lost looking into those eyes
I got lost looking into those eyes

Eyes (traduzione)

Quando guardo nei tuoi occhi
So che i sogni non moriranno mai
Non fingerò di sapere cosa è giusto
Ma è così che mi sento dentro
Quando guardo nei tuoi occhi
So che i sogni non moriranno mai
Non fingerò di sapere cosa è giusto
Ma è così che mi sento dentro
Mi sento solo intrappolato dentro
Sempre nell'angolo il desiderio di potermi nascondere
Ma no
Voglio solo parlare, saluta
Ma non ne ho il coraggio
Tutto è sfocato
Perché mi preoccupo sempre
Non succederà
Mai di fretta
Prova a dire qualcosa di divertente
Perché nessuno ride
Immagino di non averlo fatto atterrare, merda
Ma questo non mi fermerà
Riprova domani
Dio mi guarda sempre
Dio sta sempre guardando
Dio è sempre
Sono un ragazzo sballato solitario
In una ragazza in tutto il mondo
Lingotto così vicino a toccare il cielo
Ma mi sono perso guardando quegli occhi
Quando guardo nei tuoi occhi
So che i sogni non moriranno mai
Non fingerò di sapere cosa è giusto
Ma è così che mi sento dentro
Sono un ragazzo sballato solitario
In una ragazza in tutto il mondo
Sono stato così vicino a toccare il cielo
Ma mi sono perso guardando quegli occhi
Mi sono perso guardando quegli occhi
Sì, mi sono perso guardando quegli occhi
Mi sono perso
Mi sono perso guardando quegli occhi
Mi sono perso guardando quegli occhi