Traduzione del testo della canzone Lost - Ouse

Lost (originale)

I’m feelin' so lost in my mind
Please just come and help
Please just come and help
Now that I am cursed, it’s alright
'Cause I know how you felt
I know how you felt
I’m feelin' so lost in my mind
Please just come and help
Please just come and help
Now that I am cursed, it’s alright
'Cause I know how you felt
'Cause I know how you felt
Go and fall in love with you again
Wasn’t right in the head back then
One more time before the end
I won’t say goodbye to you, even if I can
You won’t escape the feeling, even if you try
So listen and believe me, 'cause I have fuckin' tried
I’m feelin' so lost in my mind
Please just come and help
Please just come and help
Now that I am cursed, it’s alright
'Cause I know how you felt
I know how you felt
I’m feelin' so lost in my mind
Please just come and help
Please just come and help
Now that I am cursed, it’s alright
'Cause I know how you felt
'Cause I know how you felt
One step in the right direction, two- steps- back
Lucky all you want is perfection;
won’t happen
One step in the right direction, that’s- my- bad
Lucky all you want is perfection;
don’t be ma-
I’m feelin' so lost in my mind
Please just come and help
Please just come and help
Now that I am cursed, it’s alright
'Cause I know how you felt
I know how you felt
I’m feelin' so lost in my mind
Please just come and help
Please just come and help
Now that I am cursed, it’s alright
'Cause I know how you felt
'Cause I know how you felt
Journey’s over, I can’t believe I’m sober
If I did one step closer, I’ll be back- to nowhere

Lost (traduzione)

Mi sento così perso nella mia mente
Per favore, vieni ad aiutare
Per favore, vieni ad aiutare
Ora che sono maledetto, va tutto bene
Perché so come ti sei sentito
So come ti sei sentito
Mi sento così perso nella mia mente
Per favore, vieni ad aiutare
Per favore, vieni ad aiutare
Ora che sono maledetto, va tutto bene
Perché so come ti sei sentito
Perché so come ti sei sentito
Vai e innamorati di nuovo di te
Non era giusto nella testa allora
Ancora una volta prima della fine
Non ti saluterò, anche se posso
Non sfuggirai alla sensazione, anche se ci provi
Quindi ascolta e credimi, perché ci ho provato, cazzo
Mi sento così perso nella mia mente
Per favore, vieni ad aiutare
Per favore, vieni ad aiutare
Ora che sono maledetto, va tutto bene
Perché so come ti sei sentito
So come ti sei sentito
Mi sento così perso nella mia mente
Per favore, vieni ad aiutare
Per favore, vieni ad aiutare
Ora che sono maledetto, va tutto bene
Perché so come ti sei sentito
Perché so come ti sei sentito
Un passo nella giusta direzione, due passi indietro
Per fortuna tutto ciò che desideri è la perfezione;
non accadrà
Un passo nella giusta direzione, questo è il mio male
Per fortuna tutto ciò che desideri è la perfezione;
non essere ma-
Mi sento così perso nella mia mente
Per favore, vieni ad aiutare
Per favore, vieni ad aiutare
Ora che sono maledetto, va tutto bene
Perché so come ti sei sentito
So come ti sei sentito
Mi sento così perso nella mia mente
Per favore, vieni ad aiutare
Per favore, vieni ad aiutare
Ora che sono maledetto, va tutto bene
Perché so come ti sei sentito
Perché so come ti sei sentito
Il viaggio è finito, non riesco a credere di essere sobrio
Se ho fatto un passo avanti, non tornerò da nessuna parte