Traduzione del testo della canzone Life Is What You Make It - Outlawz

Life Is What You Make It (originale)

Life is what you make it nigga
Get up off your ass and get some
Always hollering about you want something nigga
Verse 1: Young Noble
Yo, I’ve been abducted by the block
But I had to escape
Imagine my fate
Traveling and stacking the cake
After my wake
Bust 25 for me
Cause I’ll ride for y’all
And y’all ride for me
I ain’t trying to have no sad story in the end
Me and my people all we want is glory in the end
I ain’t gonna tell you again
Start thinking about your future nigga
No extra weight cause we ain’t got nothing to do with you
If time is money you wasting the clock
Pacing the block
They hooked now tasting the rock
Thinking of Pac and Yak
So we mash blinded
Gonna be Hell 4 a Hustla
Till the gats find me
And you can ask 1−2
He used to be on new
And you can ask swift gotti
Don’t shit get by me
Ask tommy showtime if I did my time
And you can ask L Dog if I ever felt y’all
And ask rock jock if I ever chopped rocks
The block hop
Like Wayne
We remain the top spot
Life is what you make it so we making this spot pop
Life is what you make it so we making this spot pop
Young Noble:
Edi life is what you make it
You living to die
Homie life is what you make it
I’m gonna get it and ride
Edi:
Know life is what you make it
And baby
I’m a Made Nigga
Live it up
Give it up until my grave nigga
Kastro:
Yo life is what you make it
This Thug Life is sacred
We can’t shake it
So we don’t fake it
Young Noble:
Hey yo
Life is what you make it
We born to ball
I’m warning y’all
Why you think we born Outlawz
Verse 2: Kastro (Edi)
23 years of tears
I cry not again
I wake up early
Surprised I’m still living (uh)
We knowing
Choking life
Holding on
My family tree hopeless
Still I remain strong (strong)
It ain’t a pastry
It ain’t sweet or tasty (come on)
Bitter is bad liver
But still embrace (come on)
I take slow breaths
Exhale a slow death
Euphanasia
Ain’t nothing that can save us (come on)
It what you make it
Thug Life is sacred
We can’t shake it
So we don’t fake it (so we don’t fake it)
Space it (yeah yeah)
It ain’t no time for wasting (come on)
All I
Fall I
Means we go out blazing (uh)
Verse 3: Edi
We go to hold on a little bit longer
It feel good
Look my team getting stronger
It seems like we done weathered the storm
But I know all that really means is that it’s really on
Oh yes
We been out here
Trying to do my thing
So many niggas hating on us
Driving me insane
Doing that shit behind them closed doors
Talking bout the Lawz
Light some more ??
I penetrate your whole existence with precision
Splitting your wig
Making that bitch a split decision
Thug living although my mama taught me much better
I was addicted to the streets
I couldn’t leave until I touched cheddar
And better than my heart
A soul of a rebel
I’m gonna do it my way
I ain’t never ever gonna settle
I got my niggas and my metal
We all on a mission
The goal is to get dough
And stay cold
Keep tripping'
Come on
Young Noble:
Edi life is what you make it
You living to die
Homie life is what you make it
I’m gonna get it and ride
Edi:
Know life is what you make it
And baby
I’m a Made Nigga
Live it up
Give it up until my grave nigga
Kastro:
Yo life is what you make it
This Thug Life is sacred
We can’t shake it
So we don’t fake it
Young Noble:
Hey yo
Life is what you make it
We born to ball
I’m warning y’all
Why you think we born Outlawz
Verse 4: Napoleon
I woke up in the morning
My Tec 9 on the dresser
Glock 9 for the pressure
Get my money
Leave them niggas naked
Fuck you ??
You know you get buried
Niggas never ever learn
Facing ??
But I hop Glocks
And this shit cock
You know I ain’t even trying to rock
If life is what you make it
I’m gonna make your shit hot
Nigga you ain’t know
I ride for the dough
Besides my outlaw niggas
I cry cry for the goal
My life is aiight
But shit gonna change
Since money don’t grow on tress
Beggar get on your knees
Life is what you make it
And nigga I’m a Made Nigga
Live it up or give it up till my grave nigga
Young Noble:
Edi life is what you make it
You living to die
Homie life is what you make it
I’m gonna get it and ride
Edi:
Know life is what you make it
And baby
I’m a Made Nigga
Live it up
Give it up until my grave nigga
Kastro:
Yo life is what you make it
This Thug Life is sacred
We can’t shake it
So we don’t fake it
Young Noble:
Hey yo
Life is what you make it
We born to ball
I’m warning y’all
Why you think we born Outlawz

(traduzione)

La vita è ciò che rendi negro
Alzati dal culo e prendine un po'
Urlare sempre perché vuoi qualcosa di negro
Versetto 1: Giovane nobile
Yo, sono stato rapito dal blocco
Ma dovevo scappare
Immagina il mio destino
Viaggiare e impilare la torta
Dopo la mia veglia
Busto 25 per me
Perché cavalcherò per tutti voi
E voi cavalcate per me
Non sto cercando di non avere una storia triste alla fine
Io e la mia gente tutto ciò che vogliamo è gloria alla fine
Non te lo dirò di nuovo
Inizia a pensare al tuo futuro negro
Nessun peso in più perché non abbiamo nulla a che fare con te
Se il tempo è denaro, stai perdendo tempo
Stimolare il blocco
Si sono agganciati ora assaggiando la roccia
Pensando a Pac e Yak
Quindi schiacciamo alla cieca
Sarà l'inferno 4 a Hustla
Finché i Gats non mi trovano
E puoi chiedere 1-2
Era nuovo
E puoi chiedere a Swift Gotti
Non prendertela con me
Chiedi a Tommy Showtime se ho fatto il mio tempo
E puoi chiedere a L Dog se mi sono mai sentito
E chiedi a rock jock se ho mai tagliato dei sassi
Il salto di blocco
Come Wayne
Rimaniamo il primo posto
La vita è ciò che fai quindi rendiamo questo spot pop
La vita è ciò che fai quindi rendiamo questo spot pop
Giovane Nobile:
Edi life è ciò che fai
Stai vivendo per morire
La vita da amico è ciò che fai
Lo prenderò e cavalcherò
Edi:
Sappi che la vita è ciò che la fai
E piccola
Sono un negro fatto
Vivilo
Rinuncia fino al mio negro grave
Castro:
La tua vita è ciò che la fai
Questa Thug Life è sacra
Non possiamo scuoterlo
Quindi non figliamo
Giovane Nobile:
Hey tu
La vita è ciò che fai
Siamo nati per palla
Vi avverto tutti
Perché pensi che siamo nati Outlawz
Verso 2: Kastro (Edi)
23 anni di lacrime
Non piango di nuovo
Mi sveglio presto
Sorpreso, sto ancora vivendo (uh)
Lo sappiamo
Soffocando la vita
Tenendo duro
Il mio albero genealogico è senza speranza
Comunque rimango forte (forte)
Non è una pasticceria
Non è dolce o gustoso (dai)
L'amaro è fegato cattivo
Ma ancora abbracciare (dai)
Faccio respiri lenti
Espira una morte lenta
eufanasia
Non c'è niente che possa salvarci (dai)
È ciò che lo fai
Thug Life è sacro
Non possiamo scuoterlo
Quindi non fingiamo (quindi non fingiamo)
Spazialo (sì sì)
Non c'è tempo da perdere (dai)
Tutto io
Autunno I
Significa che usciamo in fiamme (uh)
Versetto 3: Edi
Andiamo a resistere ancora un po'
Ti senti bene
Guarda che la mia squadra sta diventando più forte
Sembra che abbiamo superato la tempesta
Ma so che tutto ciò che significa davvero è che è davvero acceso
Oh si
Siamo stati qui
Sto cercando di fare le mie cose
Così tanti negri ci odiano
Mi fa impazzire
Fare quella merda dietro di loro a porte chiuse
Parliamo del Lawz
Accendi un po' di più??
Ho penetrato tutta la tua esistenza con precisione
Dividere la tua parrucca
Rendere quella cagna una decisione divisa
Thug living anche se mia mamma mi ha insegnato molto meglio
Ero dipendente dalle strade
Non potevo andarmene finché non avessi toccato il cheddar
E meglio del mio cuore
Un'anima di ribelle
Lo farò a modo mio
Non mi accontenterò mai
Ho i miei negri e il mio metallo
Siamo tutti in missione
L'obiettivo è ottenere la pasta
E stai al freddo
Continua a inciampare'
Dai
Giovane Nobile:
Edi life è ciò che fai
Stai vivendo per morire
La vita da amico è ciò che fai
Lo prenderò e cavalcherò
Edi:
Sappi che la vita è ciò che la fai
E piccola
Sono un negro fatto
Vivilo
Rinuncia fino al mio negro grave
Castro:
La tua vita è ciò che la fai
Questa Thug Life è sacra
Non possiamo scuoterlo
Quindi non figliamo
Giovane Nobile:
Hey tu
La vita è ciò che fai
Siamo nati per palla
Vi avverto tutti
Perché pensi che siamo nati Outlawz
Verso 4: Napoleone
Mi sono svegliato al mattino
My Tec 9 sul comò
Glock 9 per la pressione
Ottieni i miei soldi
Lasciali nudi
Vaffanculo ??
Sai che vieni seppellito
I negri non imparano mai
Di fronte??
Ma ho hop Glocks
E questo cazzo di merda
Sai che non sto nemmeno provando a fare rock
Se la vita è ciò che la fai
Farò la tua merda calda
Nigga non lo sai
Corro per l'impasto
Oltre ai miei negri fuorilegge
Piango piango per l'obiettivo
La mia vita è leggera
Ma la merda cambierà
Dal momento che i soldi non crescono sugli alberi
Mendicante mettiti in ginocchio
La vita è ciò che fai
E negro, sono un negro fatto
Vivilo o lascialo perdere fino al mio grave negro
Giovane Nobile:
Edi life è ciò che fai
Stai vivendo per morire
La vita da amico è ciò che fai
Lo prenderò e cavalcherò
Edi:
Sappi che la vita è ciò che la fai
E piccola
Sono un negro fatto
Vivilo
Rinuncia fino al mio negro grave
Castro:
La tua vita è ciò che la fai
Questa Thug Life è sacra
Non possiamo scuoterlo
Quindi non figliamo
Giovane Nobile:
Hey tu
La vita è ciò che fai
Siamo nati per palla
Vi avverto tutti
Perché pensi che siamo nati Outlawz