Traduzione del testo della canzone Rize - Outlawz

Rize (originale)

But we the last motha fuckaz breathin
You don’t beleive us then watch us ya tuned in
To them Outlaw ridaz, block survivors
Killa Kadafi beside us
Reppin that thug shit until they bury or hide us
Tellin all of my street souljah’s to rise up
From East to West Coast yo, don’t let 'em stop ya
It’s a cold, hard way we livin
Can’t out just me, and live to smoke a little
Watch my children grow a little
Get this money, escape the prison
My jail niggas doin time I feel ya pain, get out rise
It ain’t nothin but a come up
Outlaw Recordz it’s official street niggas gettin this money legal
We all in together now, ballin together now
Secrets of war young busta you better learn about
Bust, if you must, plus
Get in the business when the jealous niggas fuck with us
(Chorus-Kastro)
We was taught, at all costs hold down fort
And let the Lord be the judge in this all out court
Where money, power, guns is boss
And countin big funs is the favorite sport
We must rise, maximize our size
Look alive, be advised it’s a war outside
It’s like dodge city, not pretty
But don’t nobody notice it really you feel me, we must rise
(Verse 2-Napoleon)
Pause nigga 'fore these shells fall with ya
'Bout to four fifth ya, still don’t get the picture
Thuggin on 'em actin sleep when I’m plottin on 'em
This little bitty bullet will make his body turn rotten on 'em
Sick them rottweiler’s on him, did snatch some dollars from him
Bling bling that punk nigga, take the diamonds from him
Never had no love for him, nigga we solo
Passin out bullets like they promo
Oh no, Outlawz comin through
Nothin but trouble too, we still do the shit that Pac used to do
Who would of knew, that I’d be pointin guns at you
Takin funs from you, makin fun at you
Busta, ain’t nothin but a Jersey ride nigga
Have my fanny so white, enough to sniff lines nigga
Napoleon, a.k.a Maximus
My plans for this, is rise up, stack chips, nigga rise
(Chorus-Kastro)
We was taught, at all costs hold down fort
And let the Lord be the judge in this all out court
Where money, power, guns is boss
And countin big funs is the favorite sport
We must rise, maximize our size
Look alive, be advised it’s a war outside
It’s like dodge city, not pretty
But don’t nobody notice it really you feel me, we must rise
(Young Noble)
Addicted to adrenaline rush
That the streets give off from 5−0 when the heat bust off
And I paint it the same cuz I mastermind
And every game ain’t the same gotta change with the times
And get left behind, blessed by God
The judge tryin to stretch the charge
Young niggas gotta rise up fuck the narcs
Motha fuckaz can’t take orders
You ain’t a souljah nigga don’t blame Noble
It’s the life of ya kid 25 to life bid
Four five to wig, dyin tryin to live
The streets is a restin place and yesterday
And nigga ain’t no such thing as extra pay
So give me mine today, and get yours tomorrow
Nigga Pac left the Thug Life love to follow
And I’m O-U-T loyal 'till my casket drop
Hustle hard 'till it’s hard for the cash to stop, we must rise
(Big Syke)
Makaveli Kadafi, meant to Big Kato
Only ridaz in this day that’s killin willin and able
Gang related incorporated, you can’t fade it
Haters gotta hate and ridaz glad that we made it
Make it take it to the next level
Now change the game, fuck the fame
Bang 'em scrape on the hang
It ain’t no thang to rise above the rest
Pass any test, you mention Thug Life you mention the best
So invest in a vest, come bang with the best
The sunrise in the East but my set in the West
Still risin for my nigga Stretch, keep a tech
My paper stay risin whether cash or check
(Chorus-Kastro)
At all costs hold down fort
And let the Lord be the judge in this all out court
Where money, power, guns is boss
And countin big funs is the favorite sport
We must rise, maximize our size
Look alive, be advised it’s a war outside
It’s like dodge city, not pretty
But don’t nobody notice it really you feel me, we must rise

(traduzione)

Ma noi l'ultimo motha fuckaz che respira
Non ci credi, quindi guardaci sintonizzati
Per loro Fuorilegge ridaz, blocca i sopravvissuti
Killa Gheddafi accanto a noi
Reppin quella merda del delinquente finché non ci seppelliscono o ci nascondono
Dico a tutte le mie anime di strada di sollevarsi
Dalla costa orientale a quella occidentale, non lasciarti fermare da loro
È un modo freddo e difficile in cui viviamo
Non posso uscire solo da me e vivere per fumare un po'
Guarda i miei figli crescere un po'
Prendi questi soldi, scappa dalla prigione
I miei negri della prigione passano il tempo, ti sento dolore, alzati
Non è altro che un successo
Outlaw Recordz sono i negri di strada ufficiali che ottengono questi soldi legali
Siamo tutti insieme ora, balliamo insieme ora
I segreti della guerra giovane busta di cui è meglio che impari
Busto, se devi, più
Entra nel business quando i negri gelosi scopano con noi
(Coro-Kastro)
Ci è stato insegnato, a tutti i costi, a tenere duro
E che il Signore sia il giudice in tutto questo fuori corte
Dove denaro, potere, armi sono il capo
E contare i grandi divertimenti è lo sport preferito
Dobbiamo alzarci, massimizzare la nostra taglia
Sembra vivo, tieni presente che è una guerra fuori
È come schivare la città, non carina
Ma nessuno se ne accorga davvero mi senti, dobbiamo alzarci
(Verso 2-Napoleone)
Metti in pausa negro prima che questi gusci cadano con te
'Circa a quattro quinti ya, ancora non capisco l'immagine
Thuggin on 'em actin sleep quando sto complottando su di loro
Questo piccolo proiettile gli farà marcire il corpo addosso
Malati quei rottweiler su di lui, gli hanno strappato dei dollari
Bling bling quel negro punk, prendi i diamanti da lui
Non ho mai avuto amore per lui, negro siamo solisti
Passando proiettili come se promossero
Oh no, Outlawz è arrivato
Nient'altro che guai, facciamo ancora le cazzate che faceva Pac
Chi l'avrebbe mai saputo che ti avrei puntato contro
Prendendo in giro te, prendendo in giro te
Busta, non è altro che un negro in maglia
Fai in modo che la mia fanny sia così bianca, abbastanza da annusare le linee negro
Napoleone, alias Massimo
Il mio piano per questo è alzarsi, impilare patatine, aumentare il negro
(Coro-Kastro)
Ci è stato insegnato, a tutti i costi, a tenere duro
E che il Signore sia il giudice in tutto questo fuori corte
Dove denaro, potere, armi sono il capo
E contare i grandi divertimenti è lo sport preferito
Dobbiamo alzarci, massimizzare la nostra taglia
Sembra vivo, tieni presente che è una guerra fuori
È come schivare la città, non carina
Ma nessuno se ne accorga davvero mi senti, dobbiamo alzarci
(Giovane Nobile)
Dipendente dalla scarica di adrenalina
Che le strade emettano da 5-0 quando il caldo esplode
E lo dipingo nello stesso modo in cui sono io la mente
E ogni partita non è la stessa, deve cambiare con i tempi
E lasciati indietro, benedetto da Dio
Il giudice che cerca di allungare l'accusa
I giovani negri devono alzarsi fanculo i narcos
Motha fuckaz non può prendere ordini
Non sei un negro dell'anima, non incolpare Noble
È la vita di tu bambino dai 25 anni all'offerta di vita
Quattro cinque per parrucca, morente cercando di vivere
Le strade sono un luogo di riposo e ieri
E il negro non è una cosa come una paga extra
Quindi dammi il mio oggi e prendi il tuo domani
Nigga Pac ha lasciato l'amore di Thug Life per seguire
E sono O-U-T leale fino alla caduta della mia bara
Affrettati finché non è difficile che i contanti si fermino, dobbiamo alzare
(Grande Syke)
Makaveli Kadafi, destinato a Big Kato
Solo ridaz in questo giorno che uccide con volontà e capacità
Incorporato legato alla gang, non puoi svanire
Gli haters devono odiare e ridaz sono contenti che ce l'abbiamo fatta
Fallo portarlo al livello successivo
Ora cambia gioco, fanculo la fama
Sbattili e raschiano all'istante
Non è un problema elevarsi al di sopra del resto
Supera qualsiasi prova, menzioni Thug Life e menzioni i migliori
Quindi investi in un giubbotto, vieni a fare il botto con i migliori
L'alba in oriente ma il mio set in occidente
Ancora in aumento per il mio negro Stretch, mantieni una tecnologia
La mia carta continua a salire sia in contanti che in assegno
(Coro-Kastro)
Tieni duro a tutti i costi
E che il Signore sia il giudice in tutto questo fuori corte
Dove denaro, potere, armi sono il capo
E contare i grandi divertimenti è lo sport preferito
Dobbiamo alzarci, massimizzare la nostra taglia
Sembra vivo, tieni presente che è una guerra fuori
È come schivare la città, non carina
Ma nessuno se ne accorga davvero mi senti, dobbiamo alzarci