Traduzione del testo della canzone A Message - Owel

A Message (originale)

How do I make a sound worth the breath?
One that may leave my mouth with purpose
And so now how do I make you understand through words
Something that never truly could be heard?
How do I make it so my voice may grow arms to hold
A message to reach your ears with purpose?
And so now how do I make you understand through words
Something that never truly could be heard?
Be heard, ooh
Be heard
How do I turn my tongue into a brush?
One I could use to paint a portrait of my fear and love
I’d color it red with blood, then dry my lips and wash my lungs
Then finally show you some piece of me

A Message (traduzione)

Come faccio a produrre un suono degno di nota?
Uno che potrebbe lasciare la mia bocca con uno scopo
E così ora come faccio a farti capire attraverso le parole
Qualcosa che non potrebbe mai essere veramente ascoltato?
Come faccio a farlo in modo che la mia voce possa crescere braccia da tenere
Un messaggio per raggiungere le tue orecchie con uno scopo?
E così ora come faccio a farti capire attraverso le parole
Qualcosa che non potrebbe mai essere veramente ascoltato?
Fatti sentire, ooh
Essere ascoltato
Come faccio a trasformare la mia lingua in un pennello?
Uno che potrei usare per dipingere un ritratto della mia paura e del mio amore
Lo colorerei di rosso con il sangue, poi mi asciugherei le labbra e mi laverei i polmoni
Quindi, finalmente, mostrati un pezzo di me