Traduzione del testo della canzone Be Quiet - Owel

Be Quiet (originale)

I shall place these hands upon this mouth
For talking made a distant life
So I’d rather be quiet
I’d rather be quiet
(Quiet)
Even if it isn’t torture
I would rather drown than be drowning
And if it isn’t honest, then it isn’t worth the breath
I’ll hold it instead
I’ll hold it instead
I’ll spend the next year in bed
If I can’t get my way
(Stay)
They might say I’ve given in
But I’ve given up and there’s a difference
And when the words I lost are found
I’ll move these hands away and speak them out, out
Out, out
I’ll spend the next year in bed
If I can’t get my way
Out (Ooh)
Out (Ah)
Out (Ooh)
Out (Oh)
Out (Ooh)
Out (Ah)
Out
Out

Be Quiet (traduzione)

Metterò queste mani su questa bocca
Perché parlare ha creato una vita lontana
Quindi preferirei essere tranquillo
Preferirei essere tranquillo
(Silenzioso)
Anche se non è una tortura
Preferirei annegare piuttosto che annegare
E se non è onesto, allora non vale la pena respirare
Lo terrò invece
Lo terrò invece
Passerò il prossimo anno a letto
Se non riesco a fare a modo mio
(Restare)
Potrebbero dire che ho ceduto
Ma mi sono arreso e c'è una differenza
E quando le parole che ho perso vengono ritrovate
Allontanerò queste mani e le parlerò ad alta voce, ad alta voce
Fuori fuori
Passerò il prossimo anno a letto
Se non riesco a fare a modo mio
Fuori (Ooh)
Fuori (Ah)
Fuori (Ooh)
Fuori (Oh)
Fuori (Ooh)
Fuori (Ah)
Fuori
Fuori