Traduzione del testo della canzone All I'll Ever Know - Owel

All I'll Ever Know (originale)

Meet my thirsty lips quick with a sip and just wait and see
How long it will be before I’m asking for the sea?
Till at last the ocean is gone
And I’ll look upon the mess I have made
How long it will it take before I’m begging for the rain?
So I…
And all I ever wanted was it all
And all I ever needed now is gone
It’s all I’ll ever know
Once I’m left to soak in shivering bones
And you’d be so kind to press yours to mine
Sure as hell I’ll beg for fire
And when the flames have taken your home
And all that you’ve owned and all that you’ve made
How long will it take before I’m pleading for some more, more?
More?
Yeah
And all I ever wanted was it all
And all I ever needed now is gone
It’s all I’ll ever know
All that I’ll ever know is need
All that I’ll ever need is more, more
Until there is nothing left to take
And all that I’ll ever take is it all
It’s all I know
And all I ever wanted was it all
And all I ever needed now is gone
It’s all I’ll ever know, oh, whoa
It’s all that I’ll ever know, all I’ll know

(traduzione)

Incontra rapidamente le mie labbra assetate con un sorso e aspetta e vedrai
Quanto tempo passerà prima che chieda il mare?
Finché alla fine l'oceano non sarà più
E guarderò al pasticcio che ho combinato
Quanto tempo ci vorrà prima che implori la pioggia?
Così io…
E tutto ciò che ho sempre desiderato era tutto
E tutto ciò di cui avevo bisogno ora è sparito
È tutto ciò che saprò mai
Una volta che sarò lasciato a immergermi nelle ossa tremanti
E saresti così gentile da premere il tuo sul mio
Certo come l'inferno chiederò fuoco
E quando le fiamme avranno preso la tua casa
E tutto ciò che hai posseduto e tutto ciò che hai fatto
Quanto tempo ci vorrà prima che io implori qualcosa in più, di più?
Di più?
Sì
E tutto ciò che ho sempre desiderato era tutto
E tutto ciò di cui avevo bisogno ora è sparito
È tutto ciò che saprò mai
Tutto ciò che saprò mai è necessità
Tutto ciò di cui avrò mai bisogno è di più, di più
Fino a quando non c'è più niente da prendere
E tutto ciò che prenderò è tutto
È tutto ciò che so
E tutto ciò che ho sempre desiderato era tutto
E tutto ciò di cui avevo bisogno ora è sparito
È tutto ciò che saprò mai, oh, whoa
È tutto ciò che saprò mai, tutto ciò che saprò