Traduzione del testo della canzone Steal the Moon - Owel

Steal the Moon (originale)

You mistake me for someone else
Someone you must think a fool
How could anyone fall for
Someone you believed to be so damn cruel?
If I stole that moon for your love
Would you then see me a thief?
Would you only see my tattered clothes
If I crawled through hell to get to you?
Now whose skin am I in?
And who’s in my skin?
You have caught me holding the knife
That’s been dug deep in your back
Can’t you see that I’m trying to
To pull out the blade that someone else has left?
Now whose skin am I in?
And who’s in my skin?

Steal the Moon (traduzione)

Mi scambi per qualcun altro
Qualcuno che devi considerare uno stupido
Come potrebbe qualcuno innamorarsi
Qualcuno che credevi così dannatamente crudele?
Se rubassi quella luna per il tuo amore
Mi vedresti un ladro?
Vedresti solo i miei vestiti sbrindellati
Se ho strisciato attraverso l'inferno per raggiungerti?
Ora, di chi sono la pelle?
E chi c'è nella mia pelle?
Mi hai beccato con in mano il coltello
È stato scavato in profondità nella tua schiena
Non vedi che ci sto provando
Per estrarre la lama che qualcun altro ha lasciato?
Ora, di chi sono la pelle?
E chi c'è nella mia pelle?