Traduzione del testo della canzone I Dread The Night - Owel

I Dread The Night (originale)

I dread the night
I dread the dark
'Cause it steals the light
From where you are, love
How cruel the evening is to
Deny my eyes of such a view
While you rest, so heavy
I’m restless
Though you lay beside me
I miss you
While you sleep
Where do you go
When your eyes close
Some place you’ve been
Or long to go to?
If only I could see where
The current takes you in the storm
While you rest, so heavy
I’m restless
Though you lay beside me
I miss you
While you sleep
If only I could see where
The current takes you in the storm
Well, either way, I’ll be here
To greet you when you wash ashore
To greet you when you wash ashore
To greet you when you wash ashore
(To greet you when you wash ashore)
Though you lay beside me
I still miss you

(traduzione)

Temo la notte
Temo il buio
Perché ruba la luce
Da dove sei, amore
Com'è crudele la serata
Nega ai miei occhi una tale visione
Mentre riposi, così pesante
Sono irrequieto
Anche se sei sdraiato accanto a me
Mi manchi
Mentre dormi
Dove vai
Quando i tuoi occhi si chiudono
In qualche posto in cui sei stato
O a lungo andare?
Se solo potessi vedere dove
La corrente ti porta nella tempesta
Mentre riposi, così pesante
Sono irrequieto
Anche se sei sdraiato accanto a me
Mi manchi
Mentre dormi
Se solo potessi vedere dove
La corrente ti porta nella tempesta
Bene, in ogni caso, sarò qui
Per salutarti quando ti lavi a terra
Per salutarti quando ti lavi a terra
Per salutarti quando ti lavi a terra
(Per salutarti quando ti lavi a terra)
Anche se sei sdraiato accanto a me
Mi manchi ancora