Traduzione del testo della canzone Places - Owel

Places (originale)

We recite our favorite lines from our favorite silent films
Every word with quiet eyes and every touch a novel
And we pretend to love like them
Cue the orchestra to swell when our eyes meet
Rising louder now with every rushed heartbeat
So I’ll be hopeless, gazing out a train
And you, compelled to trade names
Our two hands enact the scene
Casting shadows on the wall
First they elegantly greet and then begins the waltz
Cue the orchestra to swell when our mouths meet
Rising louder now until we’re under sheets
So I’ll be hopeless, stranger cross the bar
And you, who’ll save me from my black heart
I’ll be your, I’ll…
Yeah, I’ll be your… oh-oh
Yeah, I’ll be your, your wanderer
Yeah, I’ll be, oh, I’ll be yours
So I’ll be hopeless, hopelessly deranged
And you, a voice a million miles away
Yeah, I’ll be yours
I’ll be yours
Yeah, I’ll be yours
Your own, your own

Places (traduzione)

Recitiamo le nostre battute preferite dei nostri film muti preferiti
Ogni parola con occhi tranquilli e ogni tocco un romanzo
E facciamo finta di amare come loro
Fai in modo che l'orchestra si gonfi quando i nostri occhi si incontrano
Aumentando più forte ora con ogni battito cardiaco affrettato
Quindi sarò senza speranza, a guardare un treno
E tu, costretto a nomi commerciali
Le nostre due mani recitano la scena
Proietta ombre sul muro
Prima salutano elegantemente e poi iniziano il valzer
Fai in modo che l'orchestra si gonfi quando le nostre bocche si incontrano
Alzandoci più forte ora finché non siamo sotto le lenzuola
Quindi sarò senza speranza, straniero oltrepassare il limite
E tu, che mi salverai dal mio nero cuore
Sarò tuo, io...
Sì, sarò il tuo... oh-oh
Sì, sarò il tuo, il tuo vagabondo
Sì, sarò, oh, sarò tuo
Quindi sarò senza speranza, irrimediabilmente squilibrato
E tu, una voce a milioni di miglia di distanza
Sì, sarò tuo
Sarò tuo
Sì, sarò tuo
Tuo, tuo