Traduzione del testo della canzone An Arrow In The Side Of Final Fantasy - Owen Pallett

An Arrow In The Side Of Final Fantasy (originale)

Drought’s been hard, and
The cows are all slaughtered
But my love for you
Needs no water
You miss your youth, and
You miss the city
Have no regret
Have no pity
Smoke blows thick, and
Turns midday to midnight
But my love for you
Needs no sunlight
Don’t be saddened
Just look around, love
All things shining
All things shining

An Arrow In The Side Of Final Fantasy (traduzione)

La siccità è stata dura e
Le mucche vengono tutte macellate
Ma il mio amore per te
Non ha bisogno di acqua
Ti manca la tua giovinezza, e
Ti manca la città
Non avere rimpianti
Non avere pietà
Il fumo soffia denso, e
Passa da mezzogiorno a mezzanotte
Ma il mio amore per te
Non ha bisogno di luce solare
Non essere rattristato
Guardati intorno, amore
Tutte le cose che brillano
Tutte le cose che brillano