Traduzione del testo della canzone Everything Is Recorded - Everything Is Recorded, Sampha, Owen Pallett

Everything Is Recorded (originale)

Deep behind your eyes
Everything’s recorded
And one day you’re recalling
The writing on the wall is everything’s recorded
Looking through my grey lens
I wonder where this clear is
I try to find what I’ve already found
And I was going through every single moment
Right down to tying my shoelaces
To the first time we said grace
And how we flew together
And how can you knew me better
Than anyone, than anyone
Because everything’s recorded
And nothing is distorted
Deep beneath the surface
Do you know what your worth is?
Beause everything’s recorded
And nothing is distorted
Deep beneath the surface
Your apathy is worthless
There’s a circuitry of mine
Recording all the time
And right before your time
I feel pleasure realign
'Cause nothing is distorted
You were beautiful just as you are
You were beautiful just as you are
'Cause nothing is distorted
You were beautiful just as you are
You were beautiful just as you are
Because everything’s recorded
And nothing is distorted
Deep beneath the surface
Do you know what your worth is?
Because everything’s recorded
And nothing is distorted
Deep beneath the surface
Your apathy is, your apathy is worthless
No, no, no
And how you knew me better
Than anyone, than anyone
And how you knew me better
Than anyone, than anyone
I don’t have to worry
There’ll come a time when I’m in love with you
There’ll be a time when you seek the glory
And everything before me
There are moments in our lives
That we feel completely alone
We feel as though no one knows
What we’re going through
You are not alone in the battle
You are not alone in the struggle

(traduzione)

Nel profondo dei tuoi occhi
Tutto è registrato
E un giorno stai ricordando
La scritta sul muro è tutto registrato
Guardando attraverso la mia lente grigia
Mi chiedo dove sia questo chiaro
Cerco di trovare quello che ho già trovato
E stavo vivendo ogni singolo momento
Fino ad allacciarmi i lacci delle scarpe
Alla prima volta abbiamo detto grazia
E come abbiamo volato insieme
E come puoi conoscermi meglio
Di chiunque, di chiunque
Perché tutto è registrato
E nulla è distorto
In profondità sotto la superficie
Sai qual è il tuo valore?
Beause è tutto registrato
E nulla è distorto
In profondità sotto la superficie
La tua apatia non ha valore
C'è un mio circuito
Registrazione tutto il tempo
E proprio prima del tuo tempo
Provo piacere riallineare
Perché nulla è distorto
Eri bella proprio come sei
Eri bella proprio come sei
Perché nulla è distorto
Eri bella proprio come sei
Eri bella proprio come sei
Perché tutto è registrato
E nulla è distorto
In profondità sotto la superficie
Sai qual è il tuo valore?
Perché tutto è registrato
E nulla è distorto
In profondità sotto la superficie
La tua apatia è, la tua apatia non ha valore
No, no, no
E come mi conoscevi meglio
Di chiunque, di chiunque
E come mi conoscevi meglio
Di chiunque, di chiunque
Non devo preoccuparmi
Verrà il momento in cui sarò innamorato di te
Ci sarà un momento in cui cercherai la gloria
E tutto prima di me
Ci sono momenti nelle nostre vite
Che ci sentiamo completamente soli
Ci sentiamo come se nessuno lo sapesse
Cosa stiamo passando
Non sei solo nella battaglia
Non sei solo nella lotta