Traduzione del testo della canzone He Poos Clouds - Owen Pallett

He Poos Clouds (originale)

But hey, hey, all the boys I have ever loved have been digital
I’ve been a guest on a screen, or in a book
I move him with my thumbs, I move him with my thumbs
I write his name in nothing, he whispers to the author
That I will be the only one
Escape!
Escape!
This time, for real!
We fool around in the service lane
He’s the only friend I have who doesn’t do cocaine
And all the boys I have ever loved have been confidential
Had a broken home, or a seedy past
So I know, I know it’s gonna last
Move him with my thumbs, I move him with my thumbs
He needs, he needs my guidance, he needs, he needs my time
And I am not the only one
He swam!
To the edge!
Of the wall!
Of the world!
Followed my, followed my voice!
And he cried!
«Master!
The answer is maybe, maybe not!
Maybe not!
Maybe not!
I have goals!
Gotta fulfill the seven prophecies
Gotta be a friend to grandmother
Gotta rescue Michael from the White Witch
Gotta find and kill my shadow self
Gotta dig up every secret seashell
You may have been made for love
But I’m just made."

He Poos Clouds (traduzione)

Ma ehi, ehi, tutti i ragazzi che ho mai amato sono stati digitali
Sono stato un ospite su uno schermo o in un libro
Lo sposto con i pollici, lo sposto con i pollici
Scrivo il suo nome nel nulla, sussurra all'autore
Che sarò l'unico
Fuga!
Fuga!
Questa volta, per davvero!
Ci scherziamo sulla corsia di servizio
È l'unico amico che ho che non fa cocaina
E tutti i ragazzi che ho mai amato sono stati confidenziali
Aveva una casa distrutta o un passato squallido
Quindi lo so, so che durerà
Muovilo con i miei pollici, io lo sposto con i miei pollici
Ha bisogno, ha bisogno della mia guida, ha bisogno, ha bisogno del mio tempo
E non sono l'unico
Egli nuotava!
Al limite!
Del muro!
Del mondo!
Ha seguito la mia, ha seguito la mia voce!
E lui pianse!
"Maestro!
La risposta è forse, forse no!
Forse no!
Forse no!
Ho degli obiettivi!
Devo adempiere le sette profezie
Devo essere un'amica della nonna
Devo salvare Michael dalla Strega Bianca
Devo trovare e uccidere il mio io ombra
Devo dissotterrare ogni conchiglia segreta
Potresti essere stato fatto per l'amore
Ma sono appena fatto".