Traduzione del testo della canzone Red Sun No. 5 - Owen Pallett

Red Sun No. 5 (originale)

I’d been living through days
Carrying no burden
But the shit of cattle
And my resignation
Until the sun rose crimson
Crept across my limbs and
I saw that they were earthen
That they decay and worsen
And from my ginger chest, there
Came the sound of thunder
I am not a father
I am not a farmer
I tremble to speak of it
Held her in my arms and
Pressed her to my heart and
Pressed my hand o’er her lips
I murmured words of his love
I will be his baron
With him I have an ending
With him I have completion
And the cover of night

Red Sun No. 5 (traduzione)

Ho vissuto giorni
Non portare alcun carico
Ma la merda di bestiame
E le mie dimissioni
Fino a quando il sole non sorse cremisi
Si insinuò tra le mie arti e
Ho visto che erano di terracotta
Che decadano e peggiorino
E dal mio petto di zenzero, ecco
Venne il suono del tuono
Non sono un padre
Non sono un contadino
Tremo a parlarne
L'ho tenuta tra le mie braccia e
L'ho spinta al mio cuore e
Premetti la mia mano sulle sue labbra
Mormorai parole del suo amore
Sarò il suo barone
Con lui ho una fine
Con lui ho il completamento
E la copertina della notte