Traduzione del testo della canzone Do You Love? - Owen Pallett

Do You Love? (originale)

This kitchen has a king!
This hand, this hand is a cunning little bugger
With a habit of turning every A into a B
Unless it’s put to work
There’s a twitch twitch twitch, there’s a rash, there’s an itch
For a job, for a magic job, and a magic diet and exercise plan
There are things I cannot do
I cannot not not turn a skinny little shit
Into a winsome Brit who spent his youth in honest pleasure
For all my wily ways
I cannot not not turn back into the boy
It’s a tearful day when a boy must learn his limitations
Take a look at this brochure:
Inject, inject, strip away, peel away
The scars of self abuse with a couple of hours in a private clinic
What have I left in life?
The knife!
The knife!
This knife!
This knife!
Every inch, every inch of me will come to know its magic!

Do You Love? (traduzione)

Questa cucina ha un re!
Questa mano, questa mano è un piccolo bastardo astuto
Con l'abitudine di trasformare ogni A in B
A meno che non venga messo al lavoro
C'è una contrazione contrazione contrazione, c'è un'eruzione cutanea, c'è un prurito
Per un lavoro, un lavoro magico e una dieta magica e un piano di esercizi
Ci sono cose che non posso fare
Non posso non trasformare una merda magra
In un affascinante britannico che ha trascorso la sua giovinezza in onesto piacere
Per tutti i miei modi astuti
Non posso non tornare a essere il ragazzo
È un giorno triste in cui un ragazzo deve imparare i suoi limiti
Dai un'occhiata a questa brochure:
Iniettare, iniettare, togliere, staccare
Le cicatrici dell'autoabuso con un paio d'ore in una clinica privata
Cosa ho lasciato nella vita?
Il coltello!
Il coltello!
Questo coltello!
Questo coltello!
Ogni centimetro, ogni centimetro di me conoscerà la sua magia!