Traduzione del testo della canzone Keep The Dog Quiet - Owen Pallett

Keep The Dog Quiet (originale)

My body is a cage
This union is cage about a cage about a cage
And this, and this town too
I’ll see you once in a while but I can’t be seen with you
This place is a narrative mess
The floor a tangle of bedsheets and battered sundress
The ink has dried in the well
The journey once was consequential
Now: sequential, sequential, sequential, sequential
When will you silence your hounds?
The eldest sons to the altar of the Eternal Sound
Their blood is spilled at the dawn
A nation bound to your will, still, the violin plays on
Plays its devotional song
Once it was, once it was so essential
Now: sequential, sequential, sequential, sequential

Keep The Dog Quiet (traduzione)

Il mio corpo è una gabbia
Questa unione è gabbia su una gabbia su una gabbia
E questo, e anche questa città
Ci vediamo una volta ogni tanto ma non posso essere visto con te
Questo posto è un pasticcio narrativo
Sul pavimento un groviglio di lenzuola e prendisole malridotti
L'inchiostro si è asciugato nel pozzo
Il viaggio una volta era consequenziale
Ora: sequenziale, sequenziale, sequenziale, sequenziale
Quando farai tacere i tuoi cani?
I figli maggiori all'altare del suono eterno
Il loro sangue viene versato all'alba
Una nazione legata alla tua volontà, eppure il violino continua a suonare
Suona il suo canto devozionale
Una volta era, una volta era così essenziale
Ora: sequenziale, sequenziale, sequenziale, sequenziale