Traduzione del testo della canzone Oh Heartland, Up Yours! - Owen Pallett

Oh Heartland, Up Yours! (originale)

The stars collected
Each world accounted for
Freed all the children
Seems there is nothing more
If I only had a rowboat I would row it up to heaven
And if heaven would not have me I would take the other option
I will seek out my own satisfaction
From the wight lying in the barrow
To the priest with his broken arrows
There’s a method to the madness
They will feign an expression of sadness
A concatenation of locusts
And the farmers are losing their focus
On the pitch of the Avenroe grasses
I will sing sing sing to the masses
Oh Heartland, up yours
The hollow voice of
The fourteenth century
Too much assumption to be taken seriously
Oh you wrote me like a Disney kid in cutoffs and a beater
With a feathered fringe, it doesn’t suit a simoniac breeder
Doesn’t work doesn’t fly doesn’t handle
From the wight lying in the barrow
To the priest with his broken arrows
There’s a method to the madness
They will feign an expression of sadness
A concatenation of locusts
And the farmers are losing their focus
On the pitch of the Avenroe grasses
I will sing sing sing to the masses
Oh Heartland, up yours
(My home, my homeland, my homeland)
I will not sing your praises
I will not sing your praises here
I will not sing your praises
I will not sing your praises here
I will not sing your praises
I will not sing your praises
I will not sing your praises
I will not sing your praises here

(traduzione)

Le stelle raccolte
Ogni mondo ha rappresentato
Liberati tutti i bambini
Sembra che non ci sia altro
Se solo avessi una barca a remi, la remerei fino al paradiso
E se il paradiso non mi volesse, prenderei l'altra opzione
Cercherò la mia soddisfazione
Dal wight che giace nel tumulo
Al prete con le sue frecce spezzate
C'è un metodo per la follia
Fingeranno un'espressione di tristezza
Una concatenazione di locuste
E gli agricoltori stanno perdendo la concentrazione
Sul campo dell'erba dell'Avenroe
Canterò cantare cantare alle masse
Oh Heartland, su tuo
La voce vuota di
Il quattordicesimo secolo
Troppe supposizioni per essere prese sul serio
Oh, mi hai scritto come un bambino Disney con i tagli e un battitore
Con una frangia piumata, non si adatta a un allevatore simoniaco
Non funziona non vola non gestisce
Dal wight che giace nel tumulo
Al prete con le sue frecce spezzate
C'è un metodo per la follia
Fingeranno un'espressione di tristezza
Una concatenazione di locuste
E gli agricoltori stanno perdendo la concentrazione
Sul campo dell'erba dell'Avenroe
Canterò cantare cantare alle masse
Oh Heartland, su tuo
(La mia casa, la mia patria, la mia patria)
Non canterò le tue lodi
Non canterò le tue lodi qui
Non canterò le tue lodi
Non canterò le tue lodi qui
Non canterò le tue lodi
Non canterò le tue lodi
Non canterò le tue lodi
Non canterò le tue lodi qui