Traduzione del testo della canzone On a Path - Owen Pallett

On a Path (originale)

Dig, dig for silver in the name of keeping the order
Silver is nothing more than the displacement of water
It’s a trick of the light on the face of your daughter
The rising tide of intellect
Your room a holy mess
A copy of The Dispossessed
Your room a holy mess
You say you’ll never go home but the truth is you never left it
At the top of the Canyon we look down at what can be created
By vote, created by bill, created by vote
You stand in a city that you don’t know anymore
Spending every year bent over from the weight of the year before
You stand in a city that you don’t know anymore
We tried to rule the world but we couldn’t get beyond the front door
I was a kid without a heart, my chest an empty cavity
A hole to be filled with the multitudes around me
So why didn’t you say, why didn’t you say so when you could see?
We gotta call the whole thing off, get out before the drop
We gotta call the whole thing off, get out before the drop
I stood in a city that I don’t know anymore, no I don’t know anymore
I stood in a city but I don’t know anymore, I don’t know anymore
I stand in a city that I don’t know anymore
Spending every year bent over from the weight of the year before
Clap hands for a city that we don’t know anymore
See the sun coming out as we walk the last mile of the lake shore

On a Path (traduzione)

Scava, cerca l'argento in nome del mantenimento dell'ordine
L'argento non è altro che lo spostamento dell'acqua
È un trucco della luce sul viso di tua figlia
La marea crescente dell'intelletto
La tua stanza è un vero pasticcio
Una copia di The Dispossessed
La tua stanza è un vero pasticcio
Dici che non tornerai mai a casa, ma la verità è che non l'hai mai lasciata
In cima al Canyon guardiamo dall'alto cosa si può creare
Per voto, creato per progetto, creato per voto
Ti trovi in ​​una città che non conosci più
Spendere ogni anno piegato dal peso dell'anno prima
Ti trovi in ​​una città che non conosci più
Abbiamo cercato di dominare il mondo, ma non siamo riusciti ad andare oltre la porta principale
Ero un bambino senza cuore, il mio petto una cavità vuota
Un buco da riempire con le moltitudini che mi circondano
Allora perché non l'hai detto, perché non l'hai detto quando potevi vedere?
Dobbiamo annullare tutto, uscire prima del drop
Dobbiamo annullare tutto, uscire prima del drop
Sono stato in una città che non conosco più, no, non lo so più
Sono stato in una città ma non lo so più, non lo so più
Mi trovo in una città che non conosco più
Spendere ogni anno piegato dal peso dell'anno prima
Batti le mani per una città che non conosciamo più
Guarda il sole che esce mentre camminiamo per l'ultimo miglio della riva del lago