Traduzione del testo della canzone Perseverance Of The Saints - Owen Pallett

Perseverance Of The Saints (originale)

I wake up in the night, my body is paralyzed
Mind is running reckless, colours are all alive
All across my eyelids, the silence of the spheres
What manner of evil would think it engineered?
Still, I left my friends and family pastured
Boarded a ship to spread the news
When I started to feel like I believed in a lie
I climbed up a mountain to get my dues
Nobody wanted him dead
Nobody wanted him dead
Cargo on the jetty knocks me out of reverie
It is only in my lover’s arms that I can ever sleep
In regeneration, we will all persevere
Sun across our bodies, how long we been lying here?
Memory is what makes you older
You hold on to memory like a mother-hoarder
And time gets quick as you administrate
All the leavings of the passing years
And I pull your arms around me
I pull your arms around me
Did I pick you up so I could feel again
Like the boy who had the eye of every man?
I pull your arms around me
I pull your arms around me

(traduzione)

Mi sveglio di notte, il mio corpo è paralizzato
La mente corre sconsiderata, i colori sono tutti vivi
Su tutte le mie palpebre, il silenzio delle sfere
Che tipo di male penserebbe che sia stato progettato?
Tuttavia, ho lasciato i miei amici e la mia famiglia al pascolo
Salito a bordo di una nave per diffondere la notizia
Quando ho iniziato a sentirmi come se avessi creduto in una bugia
Ho scalato una montagna per ottenere i miei debiti
Nessuno lo voleva morto
Nessuno lo voleva morto
Il carico sul molo mi stordisce
È solo tra le braccia del mio amante che posso dormire
Nella rigenerazione, tutti persevereremo
Sole attraverso i nostri corpi, da quanto tempo siamo stati sdraiati qui?
La memoria è ciò che ti rende più vecchio
Ti aggrappi alla memoria come una madre accumulatrice
E il tempo diventa veloce man mano che amministra
Tutti gli avanzi degli anni che passano
E io tiro le tue braccia intorno a me
Tiro le tue braccia intorno a me
Ti sono venuto a prendere in modo da potermi sentire di nuovo
Come il ragazzo che aveva gli occhi di tutti gli uomini?
Tiro le tue braccia intorno a me
Tiro le tue braccia intorno a me