Traduzione del testo della canzone Soldiers Rock - Owen Pallett

Soldiers Rock (originale)

Out on a bicycle a reflection left behind
The desires of your daughters they will never be defined
Wild pedal wild energized by the stolen vodka and triple-sec
Wheels spurting up the flecks of mud on your blue jeans and your turtleneck
I’m out on a bicycle feeling god is on my side
My mother didn’t believe in discipline or the unconscious mind
Ooh when you finally realize our love is found between the waking and the
dreaming
Ooh we fight one another in the afternoon we bathe we bathe each other in the
evening
Pick up pickup your tiny arm and put it round put it round the shoulder of your
mother
Pick up pickup your tiny arm and put it round put it round the shoulder of your
mother
Somewhere between the road and the ever-darkening sky
Ooh the greediness of our hearts will not be satisfied
As it is said by the occupants who rally round the outer steps of parliament
So it is said confidentially by the men and women working in the government
Pick up pick up the bayonet and run it through run it through the stomach of
your brother
Pick up pick up the bayonet and run it through run it through the stomach of
your brother
Pick up pick up your bloody arm and put it round put it round the shoulder of
your lover
Pick up pick up your bloody arm and put it round put it round the shoulder of
your lover

(traduzione)

In bicicletta, un riflesso lasciato alle spalle
I desideri delle tue figlie non saranno mai definiti
Pedalata selvaggia energizzata dalla vodka rubata e da tre secondi
Ruote che sprizzano le macchie di fango sui tuoi blue jeans e sul tuo dolcevita
Sono fuori in bicicletta con la sensazione che Dio sia dalla mia parte
Mia madre non credeva nella disciplina o nell'inconscio
Ooh, quando finalmente ti rendi conto che il nostro amore si trova tra la veglia e il
sognando
Ooh, ci combattiamo l'un l'altro nel pomeriggio ci facciamo il bagno ci facciamo il bagno l'un l'altro nel
serata
Prendi il tuo piccolo braccio e mettilo intorno alla tua spalla
madre
Prendi il tuo piccolo braccio e mettilo intorno alla tua spalla
madre
Da qualche parte tra la strada e il cielo sempre più scuro
Ooh, l'avidità dei nostri cuori non sarà soddisfatta
Come dicono gli occupanti che si radunano attorno ai gradini esterni del parlamento
Quindi, viene detto in modo confidenziale dagli uomini e dalle donne che lavorano nel governo
Raccogli prendi la baionetta e falla scorrere farla scorrere attraverso lo stomaco di
tuo fratello
Raccogli prendi la baionetta e falla scorrere farla scorrere attraverso lo stomaco di
tuo fratello
Raccogli prendi il tuo braccio insanguinato e mettilo intorno e mettilo intorno alla spalla di
il tuo amante
Raccogli prendi il tuo braccio insanguinato e mettilo intorno e mettilo intorno alla spalla di
il tuo amante