Traduzione del testo della canzone The Passions - Owen Pallett

The Passions (originale)

We talked about the drugs and we
Decided to abstain but still we
Locked ourselves inside and then
My fingers locked behind your head
You hooked your pinkies on my jeans
I’m twenty-eight and you’re nineteen
Compassion, compassion
The innocent fun soon-to-be
Will start to feel like currency
As we try to get it on in bed
You’ve given me your home and head
You put on The Queen Is Dead
But I just want to talk instead
Compassion, compassion

The Passions (traduzione)

Abbiamo parlato della droga e noi
Abbiamo deciso di astenerci, ma ancora noi
Ci siamo chiusi dentro e poi
Le mie dita si bloccarono dietro la tua testa
Hai agganciato i tuoi mignoli ai miei jeans
Ho ventotto anni e tu diciannove
Compassione, compassione
Il divertimento innocente che sarà presto
Inizierà a sembrare una valuta
Mentre cerchiamo di metterlo a letto
Mi hai dato casa e testa
Hai messo su The Queen Is Dead
Ma invece voglio solo parlare
Compassione, compassione