Traduzione del testo della canzone The Sound Of The Engines - Owen Pallett

The Sound Of The Engines (originale)

Oh, I dream of starships, starships and the void
The faces of the prophets history destroyed
But I will live forever, of this I am sure
I’ll bury my lovers, I am the cure
My body is wider and stronger than collapsing buildings
And I will see the graves, I will see the graves of your children
Woke up in an ambulance, beaten and bleeding
The sound of the engines, oh, I am a wound un-healing
When I was a user, my arms were all in splinters
But out here in the snowy fields, I am the winter
My coat falls open and I let you in
The Great White Noise will be your undoing
A left to the heavens and a right, a right to the jaw
The chorus of the angels, and I fall
Woke up in an ambulance, blue-fingered and freezing
The sound of the engines, oh, I am a wound un-healing

The Sound Of The Engines (traduzione)

Oh, sogno le astronavi, le astronavi e il vuoto
I volti della storia dei profeti distrutti
Ma vivrò per sempre, di questo ne sono sicuro
Seppellirò i miei amanti, io sono la cura
Il mio corpo è più largo e più forte degli edifici che crollano
E vedrò le tombe, vedrò le tombe dei tuoi figli
Mi sono svegliato in ambulanza, picchiato e sanguinante
Il suono dei motori, oh, sono una ferita che non guarisce
Quando ero un utente, le mie braccia erano tutte scheggiate
Ma qui fuori, nei campi innevati, io sono l'inverno
Il mio cappotto si apre e ti faccio entrare
Il grande rumore bianco sarà la tua rovina
Una sinistra al cielo e una destra, una destra alla mascella
Il coro degli angeli e io cado
Mi sono svegliato in un'ambulanza, con le dita blu e il gelo
Il suono dei motori, oh, sono una ferita che non guarisce