Traduzione del testo della canzone Hadi Gittik - Ozbi, Melek Mosso

Hadi Gittik (originale)

Yürürüm yürürüm yollar bomboş!
Kime sorsam herkes boka batmış
Bir umut yok sanki, bir yarın yok sanki
Bir tadım noksan bil!
Bi' adım gel lan gir
Kapıdan kovmam ki, seni ben boğmam ki
Geyiğine sarmam bil, ama uzağıma koymam gir
Doyurur sofram gir ama aşklara doyman bil
Aç gözlüyü almam lan ama kimliği sormam gir…
Hadi diyelim «yolu bilmem, sonu bilmem»
Hadi diyelim ki «ben hiç bişeyim»
Hadi diyelim «güzü bilmem, sözü bilmem»
Ne olur yaşasak ne çıkar?
Hadi diyelim «seni bilmem, beni bilmem»
Hadi diyelim ki «biz hiçbir şeyiz»
Hadi diyelim «gidelim buralardan»
Hadi diyelim «gittik»
Nakarat x2: Ozbi
Onlar seni sevemiyorlar
Günler geri dönemiyorlar
Gitmişler gelemiyorlar
Sınırları yıktım ben!
Aşk neymiş bilemiyorlar
Yanlış diye geveliyorlar
Gerçekleri göremiyorlar
Bunlardan bıktım ben!
Bunlardan bıktım ben!
Bunlardan bıktık len!
Verse 2: Melek Mosso
Konuştum konuştum, niyetlendim buluştum (kendimle)
Uzun bir yokuştu hayat, sonunda yoruldum
Geçmiş boyumu geçmiş, çokça içmiş sarhoşum ben
Düşmüş, sonra düşünmüş, kaç kere öldüm ki ben?
Susmayayan seslerim var canım yanlızlığa ne hacet?
Gün dönüyor mu?
Gece sövüyor mu?
Yine ediyor mu ihanet?
Gönül istiyor hoş olsun halim, kalıp es diyo dallarında
Yol bana fısıldadı çoktan duramam artık buralarda
Nakarat x2: Ozbi
Onlar seni sevemiyorlar
Günler geri dönemiyorlar
Gitmişler gelemiyorlar
Sınırları yıktım ben!
Aşk neymiş bilemiyorlar
Yanlış diye geveliyorlar
Gerçekleri göremiyorlar
Bunlardan bıktım ben!
Bunlardan bıktım ben!
Bunlardan bıktık len!

Hadi Gittik (traduzione)

Cammino, cammino, le strade sono vuote!
Chiunque io chieda a tutti è incasinato
È come se non ci fosse speranza, è come se non ci fosse un domani
Sapere se ti manca un assaggio!
Un passo vieni ed entra
Non ti butterei fuori dalla porta, non ti strangolerei
Sappi che non lo avvolgerò nel tuo cervo, ma non lo metterò via
Riempirò la mia tavola, ma sappi che non sei soddisfatto dell'amore.
Non prendo l'uomo avido, ma non chiedo il documento d'identità, inserisci...
Diciamo "non conosco la strada, non conosco la fine"
Diciamo "non sono niente"
Diciamo "non conosco l'autunno, non conosco la parola"
E se vivessimo?
Diciamo "Non so te, non so me"
Diciamo "non siamo niente"
Diciamo "usciamo di qui"
Diciamo "siamo andati"
Coro x2: Ozby
non possono amarti
I giorni non possono tornare indietro
Se ne sono andati, non possono venire
Ho rotto i confini!
Non sanno cosa sia l'amore
Mormorano che è sbagliato
Non possono vedere la verità
Sono stufo di questi!
Sono stufo di questi!
Stanco di questi!
Versetto 2: Angelo Mosso
Ho parlato ho parlato, intendevo, ho incontrato (con me stesso)
La vita era una lunga collina, finalmente sono stanco
Ho superato la mia statura passata, ho bevuto troppo, sono ubriaco
Cadde, poi pensò, quante volte sono morto?
Ho voci che non possono essere messe a tacere, mia cara, cosa c'è che non va nella solitudine?
Il giorno sta cambiando?
Sta imprecando di notte?
È di nuovo tradimento?
Il cuore vuole essere bello, stare tra i rami di es dio
La strada già mi sussurrava che non posso fermarmi qui
Coro x2: Ozby
non possono amarti
I giorni non possono tornare indietro
Se ne sono andati, non possono venire
Ho rotto i confini!
Non sanno cosa sia l'amore
Mormorano che è sbagliato
Non possono vedere la verità
Sono stufo di questi!
Sono stufo di questi!
Stanco di questi!