Traduzione del testo della canzone Being So Not for You (I Had No Right) - P.M. Dawn

Being So Not for You (I Had No Right) (originale)

Why can’t I keep you from the cold
Seem to know the difference faces
No matter what road you travel on
You go through the darkest places
I can’t tell the angels it’ll be good
For you
But wanting to say blesses be the
Darkness
For bringing the life through
But I’d be lying to myself
I had no right bringing you here
Knowing what I know, feeling the way
I feel
I had no right being so uncontent
Being so confused
Being so not for you
You’re in love with all that you don’t know
It animates your expectations
But what’s the easiest way to hurt a man
Give him all he’s ever wanted
Trying to tell the angels I don’t
Know what to do
While convincing myself to believe
All the sadness have purpose to
Makes me hate this
I had no right bringing you here
Knowing what I know, feeling the
Way I feel
I had no right being so uncontent
Being so confused
Being so not for you
And when you asked the angels to
Make you a better you
Dream all you want
Cause all the light you occupy
They will try and take it all from
You
I had no right bringing you here
Knowing what I know, feeling the
Way I feel
I had no right being so uncontent
Being so confused
Being so not for you

Being So Not for You (I Had No Right) (traduzione)

Perché non posso tenerti dal freddo
Sembra che conoscano le facce della differenza
Non importa quale strada percorri
Attraversi i luoghi più bui
Non posso dire agli angeli che andrà bene
Per te
Ma voler dire benedizioni sia il
Buio
Per portare la vita attraverso
Ma mentirei a me stesso
Non avevo il diritto di portarti qui
Sapere quello che so, sentire la strada
Io sento
Non avevo il diritto di essere così insoddisfatto
Essere così confuso
Essere così non per te
Sei innamorato di tutto ciò che non conosci
Anima le tue aspettative
Ma qual è il modo più semplice per ferire un uomo
Dagli tutto ciò che ha sempre desiderato
Sto cercando di dire agli angeli che non lo faccio
Sappi cosa fare
Mentre mi convinco a credere
Tutta la tristezza ha uno scopo
Mi fa odiare questo
Non avevo il diritto di portarti qui
Sapere quello che so, sentire il
Come mi sento
Non avevo il diritto di essere così insoddisfatto
Essere così confuso
Essere così non per te
E quando hai chiesto agli angeli di farlo
Renditi un migliore di te
Sogna quanto vuoi
Perché tutta la luce che occupi
Proveranno a prendere tutto da
Voi
Non avevo il diritto di portarti qui
Sapere quello che so, sentire il
Come mi sento
Non avevo il diritto di essere così insoddisfatto
Essere così confuso
Essere così non per te