Traduzione del testo della canzone Broken - P.M. Dawn

Broken (originale)

In anything that you do, I will be happy for you, so ecstatic for you
Whatever you are to be, I hope that you’ll think of me within your
Sweetest daydreams
Whenever you decide to die, I hope you’re fortified with all you want
In life
Whenever you have to change, don’t let it make you run away from
All that I have to say
Because they’ll love you today, when all they really wanna do is ruin
Everything
I just can’t sleep at nite
Knowing the wolves are out to get you
And all the hurt awaiting with life
I just can’t walk away knowing…
The pain might leave you broken
If there’s anything you might hate, don’t make my mistakes
Let it dissipate
All the things you’ll go thru, I know that they’ll punish me
More than they punish you
Anytime guilt is felt, don’t touch thru no one else, they’ll
Make you hurt yourself
Anything you might see looks that looks like it’s defeating me
Don’t be afraid of these things
Because you’re stronger than me, and all they really wanna do is ruin
Everything
I just can’t sleep at nite
Knowing the wolves are out to get you
And all the hurt awaiting with life
I just can’t walk away knowing…
The pain might leave you broken
Knowing…
The pain that left me broken
Because they’ll love you today, when all they really wanna do is ruin
Everything
In anything that you do, I will be happy for you…
So ecstatic for you

Broken (traduzione)

In qualsiasi cosa tu faccia, sarò felice per te, così estasiato per te
Qualunque cosa tu debba essere, spero che penserai a me dentro di te
Sogni ad occhi aperti più dolci
Ogni volta che decidi di morire, spero che tu sia fortificato con tutto ciò che desideri
Nella vita
Ogni volta che devi cambiare, non lasciare che ti faccia scappare
Tutto quello che ho da dire
Perché ti ameranno oggi, quando tutto ciò che vogliono davvero fare è rovinare
Qualunque cosa
Non riesco a dormire la notte
Sapere che i lupi stanno cercando di prenderti
E tutto il dolore che aspetta con la vita
Non posso andarmene sapendo...
Il dolore potrebbe lasciarti a pezzi
Se c'è qualcosa che potresti odiare, non commettere i miei errori
Lascia che si dissolva
Tutte le cose che passerai, so che mi puniranno
Più di quanto ti puniscano
Ogni volta che si sente il senso di colpa, non toccare da nessun altro, lo faranno
Ti fai male
Qualsiasi cosa tu possa vedere sembra che mi stia sconfiggendo
Non aver paura di queste cose
Perché sei più forte di me e tutto ciò che vogliono davvero fare è rovinare
Qualunque cosa
Non riesco a dormire la notte
Sapere che i lupi stanno cercando di prenderti
E tutto il dolore che aspetta con la vita
Non posso andarmene sapendo...
Il dolore potrebbe lasciarti a pezzi
Sapendo...
Il dolore che mi ha lasciato spezzato
Perché ti ameranno oggi, quando tutto ciò che vogliono davvero fare è rovinare
Qualunque cosa
In qualsiasi cosa tu faccia, sarò felice per te...
Così estatico per te