Traduzione del testo della canzone Looking Through Patient Eyes (Re-Recorded) - P.M. Dawn

Looking Through Patient Eyes (Re-Recorded) (originale)

Whatever it is I do
I try to think about you
I have a love for you that nothing hides
Whatever it is I do
I’m only thinking of you
I hope you look at me through patient eyes
I’ve become amused
I’ve become blind
I’ve become what I know not breathes
You seem illiterate to all my emotions
I stand corrected, how well you read
You speak the truth, you speak to me
You feel the love I have yet to find
I know it’s there, I know it’s there
But I let the sandcastles kill my mind
Pathetic me, I long to be you
I think I’m close but I stand so far
The turbulent one sheds a turbulent tear
I miss the love only cause they starve
Oil and water, lust and sympathy
I life and death my way through the sun
Where originates all the pain that leaves
My memory a traumatic sponge and sings to you
Well define my love with attitude
Open up your mind and it will sing to you
You can always tell
But I know remorse so well
I left reality early due to the lack of love, reason
Whatever it is I do
I try to think about you
I have a love for you that nothing hides
Whatever it is I do
I’m only thinking of you
I hope you look at me through patient eyes
The channel, a professional liar
How I long to contradict those vibes
Joni help me, I think I’m falling
It’s not the love and I quest the why
I don’t know, If I’m right, I’m right
But if I’m wrong then show me I’m wrong
The fear of pity is always awake
But infinite sympathy’s completely gone
It’s the windows, the doors
The passageways to the truth
Oh my God, it echoes the mind
In total recall as wild as the deuce
And so deceiving is the clouded heart
So superficial is the open wound
I caress the infinite light
That even at night overshadows the moon that sings to you
Well, define my love, that lives within you
Even when I die, it will sing to you
You can only tell if remorse has done you well
The misconstrued my answers due to the lack of love, reason
Whatever it is I do
I try to think about you
I seek the sympathy and I can’t lie
Whatever it is I do
I’m only thinkin' of you
I hope you look at me through patient eyes
Whatever it is I do
I try to think about you
I seek the sympathy and I can’t lie
Whatever it is I do
I’m only thinkin' of you
I hope you look at me through patient eyes
Whatever it is I do
I try to think about you
I seek the sympathy and I can’t lie
Whatever it is I do
I’m only thinkin' of you
I hope you look at me through patient eyes

(traduzione)

Qualunque cosa sia, la faccio
Provo a pensare a te
Ho un amore per te che nulla nasconde
Qualunque cosa sia, la faccio
Sto solo pensando a te
Spero che tu mi guardi con occhi pazienti
Mi sono divertito
Sono diventato cieco
Sono diventato ciò che so non respira
Sembri analfabeta a tutte le mie emozioni
Sono corretto, come leggi bene
Tu dici la verità, mi parli
Senti l'amore che devo ancora trovare
So che c'è, so che c'è
Ma lascio che i castelli di sabbia uccidano la mia mente
Patetico, desidero essere te
Penso di essere vicino, ma sono così lontano
Quello turbolento versa una lacrima turbolenta
Mi manca l'amore solo perché muoiono di fame
Olio e acqua, lussuria e simpatia
Io vita e morte a modo mio attraverso il sole
Dove ha origine tutto il dolore che lascia
La mia memoria è una spugna traumatica e ti canta
Definisci bene il mio amore con l'atteggiamento
Apri la tua mente e ti canterà
Puoi sempre dirlo
Ma conosco il rimorso così bene
Ho lasciato la realtà presto a causa della mancanza di amore, ragione
Qualunque cosa sia, la faccio
Provo a pensare a te
Ho un amore per te che nulla nasconde
Qualunque cosa sia, la faccio
Sto solo pensando a te
Spero che tu mi guardi con occhi pazienti
Il canale, un bugiardo professionista
Quanto desidero contraddire quelle vibrazioni
Joni aiutami, penso che sto cadendo
Non è l'amore e io cerco il perché
Non lo so, se ho ragione, ho ragione
Ma se sbaglio allora mostrami che sbaglio
La paura della pietà è sempre sveglia
Ma la simpatia infinita è completamente scomparsa
Sono le finestre, le porte
I passaggi verso la verità
Oh mio Dio, fa eco alla mente
In totale ricordo, selvaggio come il diavolo
E così è ingannevole il cuore offuscato
Quindi superficiale è la ferita aperta
Accarezzo la luce infinita
Che anche di notte oscura la luna che ti canta
Bene, definisci il mio amore, che vive dentro di te
Anche quando morirò, canterà per te
Puoi solo dire se il rimorso ti ha fatto bene
Ho frainteso le mie risposte a causa della mancanza di amore, ragione
Qualunque cosa sia, la faccio
Provo a pensare a te
Cerco la simpatia e non posso mentire
Qualunque cosa sia, la faccio
Sto solo pensando a te
Spero che tu mi guardi con occhi pazienti
Qualunque cosa sia, la faccio
Provo a pensare a te
Cerco la simpatia e non posso mentire
Qualunque cosa sia, la faccio
Sto solo pensando a te
Spero che tu mi guardi con occhi pazienti
Qualunque cosa sia, la faccio
Provo a pensare a te
Cerco la simpatia e non posso mentire
Qualunque cosa sia, la faccio
Sto solo pensando a te
Spero che tu mi guardi con occhi pazienti