Traduzione del testo della canzone Music for Carnivores - P.M. Dawn

Music for Carnivores (originale)

You’ll hear tales
Of all the great pretenders
Then it comes to you
You’ll spend hours
Practicing your smile
Then it comes to you
You’ll be so deceived by the peaceful life
You’ll spend all your worth
Trying to be an angel
And then it comes to you
They don’t feel the way you feel
They don’t know that they hurt you
You forgive them for what they do
You get nothing, nothing
You get nothing, nothing, nothing, nothing
You get nothing, nothing, nothing, nothing
You will dream
All there is to dream
Then it comes to you
You will lose your mind
Trying to be the nice guy
Then it comes to you
And when you’re overwhelmed by
How apathetic we are
You’ll feel powerless as you crucify your patience
Then it comes to you
They don’t feel the way you feel
They don’t know that they hurt you
You forgive them for what they do
You get nothing
Oh, you get nothing
And I’m not afraid
And I’m not afraid
And I’m not afraid

(traduzione)

Ascolterai storie
Di tutti i grandi pretendenti
Poi tocca a te
Passerai ore
Praticare il tuo sorriso
Poi tocca a te
Sarai così ingannato dalla vita pacifica
Spenderai tutto il tuo valore
Cercando di essere un angelo
E poi tocca a te
Non si sentono come ti senti tu
Non sanno che ti hanno ferito
Li perdoni per quello che fanno
Non ottieni niente, niente
Non ottieni niente, niente, niente, niente
Non ottieni niente, niente, niente, niente
Sognerai
Tutto quello che c'è da sognare
Poi tocca a te
Perderai la testa
Cercando di essere il bravo ragazzo
Poi tocca a te
E quando sei sopraffatto da
Quanto siamo apatici
Ti sentirai impotente mentre crocifiggerai la tua pazienza
Poi tocca a te
Non si sentono come ti senti tu
Non sanno che ti hanno ferito
Li perdoni per quello che fanno
Non ottieni niente
Oh, non ottieni niente
E non ho paura
E non ho paura
E non ho paura