Traduzione del testo della canzone Cool Safe - P Money, Drifter, Lady Leeshur

Cool Safe (originale)

Ha, Littlez
I pull it out, let teeth go
You’re an '09 artist, a week old
I’m this big (why) cos I eat loads
This ain’t Grand Theft, you ain’t Niko
You say you’re a OG
But I see you on the street with GO
And Wiley said that she goes
If you got it like me, she blows
Five hours gone, a key goes
You’re a 28 grams or a kilo
I’m not an OG, but a G though
It’s not a problem, to let a G go (haha, par)
Anyway
I’ll spray them man down anyday
So say something that I don’t like
Then I phone Ras for the something and ride
Cool, safe
Who told these lot us and them’s safe?
22 shots in your head for the safe
Walk off casual, cool, safe
Cool, safe
Who told these lot us and them’s safe?
22 shots in your head for the safe
Walk off casual, cool, safe
I’m a flying eagle, check my top
Swagger’s too much I’m the cream of the crop (jheeze)
We’re the best in the scene, ain’t got nutting on me
Two foot mines like Wenger and Henry
Two different sides in the game
We’re just climbing the game
That’s why all the foreigns are on me (jheeze)
Ask my man he found out we’re the 16
And didn’t want no more from me (whoo)
So my bars are heavy with mines focus
I got the keys to the game just know this
Sending for me it’s a par you’ll get dismissed (don't do it)
Combos and headbutts don’t diss this
Cos if you hype up not even your boys will back you
They’ll be like «fam don’t risk it»
Cuh I’m a prince out here no misfit
And my team’s sick, typical grafting
Cool, safe
Who told these lot us and them’s safe?
22 shots in your head for the safe
Walk off casual, cool, safe
Cool, safe
Who told these lot us and them’s safe?
22 shots in your head for the safe
Walk off casual, cool, safe
And I be like cool, safe
Fool, fakes
me no do waist
Two faced
New mate
We make moves from June, May
Tuesday, Tuesday
24 seven it’s a new day
Do this, music
Shur, shur!
Who’s this?
And a zoom zoom zoom
You better duck cos there are levels (levels)
I be back up with the rebels (rebels)
I’m singing on the treble (treble)
And beef you don’t wanna get yourself into
Got yourself into so how come your health is proof
And I forever feel cool, not scared, safe
So I be like, cool, safe
Cool, safe
Who told these lot us and them’s safe?
22 shots in your head for the safe
Walk off casual, cool, safe
Cool, safe
Who told these lot us and them’s safe?
22 shots in your head for the safe
Walk off casual, cool, safe
Fuck a beating, I’ll smash your face in
OG season’s not a CD
Please don’t get involved, don’t fuck with the team
Right now it can be so much bars
Next time it’s gonna be so much pars
Ducking man down outside of their dance
Kicking off the door to your mumsies' yard
I go sick when they’re trapping it fast
When I let the ting go like «fam you’re a cool one» (bup)
Brand new shottie yeah I just bought one
Man wanna hype in like I didn’t teach him
I’ll shoot him, not like I need him
I’ll leave him on the floor all bleeding
I don’t care about the family grieving
Right now yeah it’s OG season
Creps on the road weather said I’m bleaking
Cool, safe
Who told these lot us and them’s safe?
22 shots in your head for the safe
Walk off casual, cool, safe
Cool, safe
Who told these lot us and them’s safe?
22 shots in your head for the safe
Walk off casual, cool, safe
If a movement wants to test me I’ll bury your four deets
I ride four deep in a Porsche Jeep
We’re like the force of four fleets
Star Trek and the Matrix fam I call seat
One 16 will have all four weak (weak)
Have foreheads hurting for like four weeks
You poor peeps (idiots)
Ain’t on top of the grime scene
This is my scene
You’ll fall to the bottom like the flow’s weak (so so)
Shut your beak
We both know that you ain’t gonna bore me
In fact you bore me
When I hear your bars I’m like «poor me»
You idiots
You’re bigger than who?
Seen
Who told this guy he’s in the scene
22 shots bare bodies on the scene
Now manna ten o’clock news, seen (safe!)
Cool, safe
Who told these lot us and them’s safe?
22 shots in your head for the safe
Walk off casual, cool, safe
Cool, safe
Who told these lot us and them’s safe?
22 shots in your head for the safe
Walk off casual, cool, safe

(traduzione)

Ah, Littlez
Lo tiro fuori, lascio andare i denti
Sei un artista del '09, hai una settimana
Sono così grande (perché) perché mangio un sacco
Questo non è Grand Theft, tu non sei Niko
Dici di essere un OG
Ma ti vedo per strada con GO
E Wiley ha detto che se ne va
Se ce l'hai come me, soffia
Cinque ore trascorse, una chiave va
Sei un 28 grammi o un chilo
Non sono un OG, ma un G però
Non è un problema, lasciare una G andare (haha, par)
Comunque
Li spruzzerò uomo ogni giorno
Quindi dì qualcosa che non mi piace
Poi telefono a Ras per qualcosa e giro
Fresco, sicuro
Chi ci ha detto queste cose e loro sono al sicuro?
22 colpi in testa per la cassaforte
Allontanati casual, alla moda, al sicuro
Fresco, sicuro
Chi ci ha detto queste cose e loro sono al sicuro?
22 colpi in testa per la cassaforte
Allontanati casual, alla moda, al sicuro
Sono un'aquila volante, controlla la mia parte superiore
Spavalderia è troppo, sono la crema del raccolto (sbuffando)
Siamo i migliori sulla scena, non mi sto prendendo in giro
Due mine a piedi come Wenger e Henry
Due lati diversi nel gioco
Stiamo solo scalando il gioco
Ecco perché tutti gli stranieri sono su di me (Jheeze)
Chiedi al mio uomo che ha scoperto che siamo i 16
E non volevo altro da me (whoo)
Quindi le mie barre sono pesanti con il focus sulle mine
Ho le chiavi del gioco, lo so
L'invio per me è un par verrai licenziato (non farlo)
Combo e testate non lo disprezzano
Perché se esalta nemmeno i tuoi ragazzi ti sosterranno
Saranno come «la famiglia non rischiare»
Perché sono un principe qui fuori, non disadattato
E il mio team è malato, tipico innesto
Fresco, sicuro
Chi ci ha detto queste cose e loro sono al sicuro?
22 colpi in testa per la cassaforte
Allontanati casual, alla moda, al sicuro
Fresco, sicuro
Chi ci ha detto queste cose e loro sono al sicuro?
22 colpi in testa per la cassaforte
Allontanati casual, alla moda, al sicuro
E io essere come fresco, al sicuro
Sciocco, falsi
me no do vita
Due facce
Nuovo compagno
Facciamo traslochi da giugno a maggio
Martedì, Martedì
24 sette è un nuovo giorno
Fai questo, musica
Su, su!
Chi è?
E uno zoom zoom
Faresti meglio a chinarti perché ci sono livelli (livelli)
Tornerò con i ribelli (ribelli)
Sto cantando sugli alti (acuti)
E il manzo in cui non ti vuoi cacciare
Ti sei preso così come mai la tua salute è prova
E mi sento per sempre tranquillo, non spaventato, al sicuro
Quindi io essere come, tranquillo, al sicuro
Fresco, sicuro
Chi ci ha detto queste cose e loro sono al sicuro?
22 colpi in testa per la cassaforte
Allontanati casual, alla moda, al sicuro
Fresco, sicuro
Chi ci ha detto queste cose e loro sono al sicuro?
22 colpi in testa per la cassaforte
Allontanati casual, alla moda, al sicuro
Fanculo un pestaggio, ti spacco la faccia
La stagione OG non è un CD
Per favore, non farti coinvolgere, non fottere con la squadra
In questo momento possono essere così tante barre
La prossima volta sarà così tanto par
Abbassare l'uomo al di fuori della loro danza
Lanciare la porta del cortile delle tue mamme
Mi ammalo quando lo intrappolano velocemente
Quando lascio andare la frase come "fam, sei una figa" (bup)
Tiratore nuovo di zecca sì, ne ho appena comprato uno
L'uomo vuole fare pubblicità come se non gli avessi insegnato
Gli sparerò, non come se avessi bisogno di lui
Lo lascerò sul pavimento tutto sanguinante
Non mi interessa il lutto della famiglia
In questo momento sì, è stagione OG
Creps on the road il tempo ha detto che sono deprimente
Fresco, sicuro
Chi ci ha detto queste cose e loro sono al sicuro?
22 colpi in testa per la cassaforte
Allontanati casual, alla moda, al sicuro
Fresco, sicuro
Chi ci ha detto queste cose e loro sono al sicuro?
22 colpi in testa per la cassaforte
Allontanati casual, alla moda, al sicuro
Se un movimento vuole mettermi alla prova, seppellirò i tuoi quattro dettagli
Guido quattro in profondità su una Porsche Jeep
Siamo come la forza di quattro flotte
Star Trek e la famiglia Matrix che chiamo il posto
Un 16 avrà tutti e quattro deboli (deboli)
Fai male alla fronte per tipo quattro settimane
Voi poveri sbirri (idioti)
Non è in cima alla scena sporca
Questa è la mia scena
Cadrai in fondo come se il flusso fosse debole (così così)
Chiudi il becco
Sappiamo entrambi che non mi annoierai
In effetti mi hai annoiato
Quando sento le tue battute dico «povero me»
Idioti
Sei più grande di chi?
Visto
Chi ha detto a questo ragazzo che è sulla scena
22 colpi di corpi nudi sulla scena
Ora manna notizie delle dieci, visto (sicuro!)
Fresco, sicuro
Chi ci ha detto queste cose e loro sono al sicuro?
22 colpi in testa per la cassaforte
Allontanati casual, alla moda, al sicuro
Fresco, sicuro
Chi ci ha detto queste cose e loro sono al sicuro?
22 colpi in testa per la cassaforte
Allontanati casual, alla moda, al sicuro