Traduzione del testo della canzone Gameover - P Money

Gameover (originale)

Anybody that thinks they’re bad, then come
I’m number one, dun know
I’ll turn your ears into Dumbo’s
Listen clearly!
I’ll send you where the sun goes
When a tongue sputs, gun blow
Man better duck down
You ain’t got no Adidas stripes, don’t come with your Umbro
Otherwise you’ll be left floored with a numb nose
Taliban, hype like a gypsy
Light up the caravan
Come to your yard on my ones
Cos I know that you are no badaman
Name one yute that you’re badder than
Swell up your chest, till it’s the size of a caravan
Style and technique is wild
No man could defeat this child
This MC can’t manage man
Turn beef into cabbage man
Show them the style of a general
I be the baddest MC in general
No other MC comes near me
They’re all stuck in their genitals
The hope they need to receive is medical
I’m a veteran like Terry Venables
This picture here is not edible
Man wanna cause a racket
And get clapped with the tennis ball
Swing but you won’t get 'em all
Show them the style of a champion
Wanna say names?
Cool I’ll thank them
Lock down, blank them
Guys wanna get loud bass I’ll amp them
Envelopes I’ll stamp them
Swell up your chest, till it’s the size of a mansion
Can’t come back, nah DJ don’t run that
If they don’t stretch I’ll pramp 'em
Warrior must fear this champion
P, what?
I said I’m colder
See I’m 21 but I look older
I’ve got the 45 inside the holster
Head gone again, gameover
I’m P, and I’m colder
You see I’m 21 but I look older
I’ve got the 45 inside the holster
Head gone!
Gameover
Not me brother
You can’t be talking about me brother
You can’t jump in the clash chatting bout mash
Cos you ain’t pulling out no gun on me brother
You can’t violate, not my brother
I’ll turn up like «who is he brother?»
I’ll start lashing up bare for the hit combos like «yo have some of these
brother»
Brother, what did he say?
Somebody tell me, what did he say?
Thinking he’s hard I’ll lift up my top
Put the ting to your head like what did you, what did you
What did you, what did you, what did he say?
Somebody tell me, what did he say?
Thinking he’s hard I’ll lift up my top
Put the ting to your head like what did you, what did you
Man can’t tell me «what did I say?»
I be like «hold on, didn’t you hear?»
Keep talking like your bredrin’s a mash man
Guess what?
Your bredrin’s isn’t here
Man can’t tell me «what did I say?»
I be like «hold on, didn’t you hear?»
Keep talking like your bredrin’s a mash man
Guess what?
Your bredrin isn’t here
Yo, P, I think man’s got it in for me
Heard them man wanna go gym for me
Because half of their girls are linking me
But it’s cool though, it’s not a thing to me
Bare foolishness themma bring to me
To their face I will tell a man simply
If you don’t want your girlfriend to check me out
Don’t let your girlfriend bump into me
I said blud, man’s got it in for me
Heard them man wanna go gym for me
Because half of their girls are linking me
But it’s cool it’s not a thing to me
Bare foolishness themma bring to me
To their face I will tell a man simply
If you don’t want your girlfriend to check me out
Don’t let your girlfriend bump into me
Know what I’m on fam
You see this thing that I’ve got it’s the bomb fam
She starts touching, it’s not a long fam
Nobody can do it like the don can
You ejiat, she don’t want man
You’re upset cos the girls are on man
I took out the phone like «gimmee, gimmee it»
Blocked the number, I was gone fam
Now she knows what I’m on star
See this thing that I’ve got it’s the monster
She starts touching, I get tonker
I invade the bed space and I conquer
You ejiat, she don’t want ya
I realized I stayed a bit longer
She opened her legs like «gimmee, gimmee it»
So I gave her the anaconda!
Check me out
Blue Borough gang bag I can’t check me out
I get cash-in and not a cheque to cheque
That’s why your girlfriends keeps tryna check me out
In the rave her friends are like «check him out»
He’s a bad boy I checked him out
Now you’re pissed off cos yesterday I was leaving the hotel with your
girlfriend checking out
Check, ch-ch-check me in
Your girl payed the hotel to check me in
I get cash-in and not a cheque to cheque
They knew exactly why we were checking in
Her friend was like «wow, you’re checking in»
Now you’re pissed off tryna take up an argument like «why the hell are you
checking in?»

(traduzione)

Chiunque pensi di essere cattivo, allora vieni
Sono il numero uno, non so
Trasformerò le tue orecchie in quelle di Dumbo
Ascolta chiaramente!
Ti manderò dove va il sole
Quando una lingua schizza, colpo di pistola
L'uomo è meglio che si abbassi
Non hai strisce Adidas, non venire con il tuo Umbro
Altrimenti rimarrai pavimentato con un naso insensibile
Talebani, clamore come uno zingaro
Illumina la roulotte
Vieni nel tuo giardino con i miei
Perché so che non sei un cattivo
Nomina uno yute di cui sei più cattivo
Gonfia il tuo petto, fino a raggiungere le dimensioni di una roulotte
Lo stile e la tecnica sono selvaggi
Nessun uomo potrebbe sconfiggere questo bambino
Questo MC non può gestire l'uomo
Trasforma il manzo in cavolo
Mostra loro lo stile di un generale
Sono l'MC più cattivo in generale
Nessun altro MC si avvicina a me
Sono tutti bloccati nei loro genitali
La speranza che devono ricevere è medica
Sono un veterano come Terry Venables
Questa immagine qui non è commestibile
L'uomo vuole causare un racket
E fatti applaudire con la pallina da tennis
Swing ma non li otterrai tutti
Mostra loro lo stile di un campione
Vuoi dire i nomi?
Fantastico li ringrazierò
Bloccali, cancellali
Ragazzi voglio avere un basso forte, li amplificherò
Buste le stampino
Gonfia il tuo petto, fino a raggiungere le dimensioni di una dimora
Non posso tornare, nah il DJ non lo gestisce
Se non si allungano, li calpesto
Il guerriero deve temere questo campione
P, cosa?
Ho detto che ho più freddo
Vedi, ho 21 anni ma sembro più vecchio
Ho il 45 nella fondina
Testa andata di nuovo, game over
Sono P e ho più freddo
Vedi, ho 21 anni ma sembro più vecchio
Ho il 45 nella fondina
Testa andata!
Game Over
Non io fratello
Non puoi parlare di me fratello
Non puoi saltare nello scontro chiacchierando di mash
Perché non stai tirando fuori nessuna pistola contro di me fratello
Non puoi violare, non mio fratello
Mi presenterò come "chi è lui fratello?"
Inizierò a sferzarmi a nudo per le combo di successo come "ne hai alcune di queste
fratello"
Fratello, cosa ha detto?
Qualcuno mi dica, cosa ha detto?
Pensando che sia duro, alzerò la mia parte superiore
Metti la cosa alla tua testa come cosa hai fatto, cosa hai fatto
Cosa hai fatto, cosa hai fatto, cosa ha detto?
Qualcuno mi dica, cosa ha detto?
Pensando che sia duro, alzerò la mia parte superiore
Metti la cosa alla tua testa come cosa hai fatto, cosa hai fatto
L'uomo non può dirmi «che cosa ho detto?»
Sarò come "aspetta, non hai sentito?"
Continua a parlare come se il tuo bredrin fosse un uomo da mash
Indovina un po?
Il tuo bredrin non è qui
L'uomo non può dirmi «che cosa ho detto?»
Sarò come "aspetta, non hai sentito?"
Continua a parlare come se il tuo bredrin fosse un uomo da mash
Indovina un po?
Il tuo bredrin non è qui
Yo, P, penso che l'uomo ce l'abbia per me
Ho sentito che l'uomo vuole andare in palestra per me
Perché metà delle loro ragazze mi stanno collegando
Ma va bene, però, non è una cosa per me
La nuda follia themma mi porta
Alla loro faccia lo dirò a un uomo semplicemente
Se non vuoi che la tua ragazza mi dai un'occhiata
Non lasciare che la tua ragazza si imbatta in me
Ho detto blud, l'uomo ce l'ha con me
Ho sentito che l'uomo vuole andare in palestra per me
Perché metà delle loro ragazze mi stanno collegando
Ma va bene, non è una cosa per me
La nuda follia themma mi porta
Alla loro faccia lo dirò a un uomo semplicemente
Se non vuoi che la tua ragazza mi dai un'occhiata
Non lasciare che la tua ragazza si imbatta in me
Sapere cosa sono in fam
Vedi questa cosa che ho è la bomba fam
Inizia a toccarsi, non è una lunga famiglia
Nessuno può farlo come può fare il don
Ejiat, lei non vuole l'uomo
Sei arrabbiato perché le ragazze sono sull'uomo
Ho tirato fuori il telefono come "dammi, dammi"
Bloccato il numero, ero diventato famoso
Ora sa cosa sono in star
Vedi questa cosa che ho è il mostro
Inizia a toccarsi, io mi sballo
Invado lo spazio del letto e conquisto
Ejiat, lei non ti vuole
Mi sono reso conto che sono rimasto un po' più a lungo
Aprì le gambe come "dammi, dammi"
Quindi le ho dato l'anaconda!
Controllami
Borsa della banda Blue Borough Non riesco a controllarmi
Ricevo in contanti e non un assegno da controllare
Ecco perché le tue amiche continuano a provare a controllarmi
Nel rave i suoi amici sono tipo "dai un'occhiata"
È un cattivo ragazzo, l'ho controllato
Ora sei incazzato perché ieri stavo uscendo dall'hotel con il tuo
ragazza che controlla
Check, ch-ch-check me in
La tua ragazza ha pagato l'hotel per registrarmi
Ricevo in contanti e non un assegno da controllare
Sapevano esattamente perché stavamo effettuando il check-in
La sua amica diceva "wow, stai effettuando il check-in"
Ora sei incazzato cercando di sostenere un argomento del tipo "perché diavolo sei tu
il check-in?»