| I ain’t expecting Corrie
| Non mi aspetto Corrie
|
| I’ll punch up your jaw like Mollie
| Ti darò un pugno alla mascella come Mollie
|
| I’m a real life heavyweight 'cause I hold more pounds than a shopping trolley
| Sono un vero peso massimo perché tengo più chili di un carrello della spesa
|
| Mad, mad
| Pazzo, matto
|
| You think you wanna go?
| Pensi di voler andare?
|
| Yo, I’m tired of your lies, when you talk my eyes lower
| Yo, sono stanco delle tue bugie, quando parli con gli occhi più bassi
|
| You can rush me with a team of beasts next week
| Puoi mettermi fretta con una squadra di bestie la prossima settimana
|
| You’ll be hearing about the animals I bored like Noah
| Sentirai parlare degli animali che annoiavo come Noè
|
| When I cut up a grass without a mower
| Quando taglio un'erba senza un tosaerba
|
| You ain’t going in or going out 'cause you ain’t much of a go-er
| Non stai entrando o non esci perché non sei molto frequentato
|
| Punchlines? | Punchline? |
| I’ve got punchlines and punch guys
| Ho battute e pugni ragazzi
|
| I could do both, but you ain’t much of a flow-er
| Potrei fare entrambe le cose, ma tu non sei un gran fiorista
|
| Man’s gonna cry bouncing off the bars screaming out Yeboah
| L'uomo piangerà rimbalzando sulle sbarre urlando Yeboah
|
| Thought you were gone, thought you were so up
| Pensavo te ne fossi andato, pensavo fossi così sveglio
|
| Name a place, let’s see if you show up
| Assegna un nome a un luogo, vediamo se ti presenti
|
| After I catch you, I’m gonna be in stitches
| Dopo che ti avrò preso, sarò a punti
|
| But it’s you with the wounds A&E will have to sew up
| Ma sei tu con le ferite che A&E dovrà ricucire
|
| Your wounds will be like your wifey’s long thrush
| Le tue ferite saranno come il lungo tordo di tua moglie
|
| You’ll see and then (throw up)
| Vedrai e poi (vomitare)
|
| You’ll dash, she’ll (glow up)
| Ti precipiterai, lei (si illuminerà)
|
| I mean she’ll (hoe up)
| Voglio dire che lei (zapperà)
|
| In fact she’ll move on with a next bredda at your funeral, speech and she won’t
| Infatti lei andrà avanti con un prossimo bredda al tuo funerale, discorso e non lo farà
|
| even go up
| anche salire
|
| Levels, anytime blud, it can go up
| I livelli, in qualsiasi momento, possono salire
|
| How can you grow weed and not grow up
| Come puoi coltivare erba e non crescere
|
| You’re still Twitter beefing, grow up
| Stai ancora rafforzando Twitter, cresci
|
| You’re one of them wannabe Al-Qaeda emcees that terrorise mentions 'til they
| Sei uno di quegli aspiranti presentatori di Al-Qaeda che terrorizzano le menzioni finché non
|
| blow up
| saltare
|
| You can thank me for raising your views on YouTube, but before this,
| Puoi ringraziarmi per aver aumentato le tue opinioni su YouTube, ma prima di questo,
|
| you couldn’t get your dough up
| non sei riuscito a tirare su la tua pasta
|
| How dare you think this was your pal, when you don’t talk about me,
| Come osi pensare che questo fosse il tuo amico, quando non parli di me,
|
| your retweets and all your likes slow up
| i tuoi retweet e tutti i tuoi Mi piace rallentano
|
| But that ain’t gonna happen to me 'cause I ain’t ever had a bad release
| Ma a me non succederà perché non ho mai avuto un brutto rilascio
|
| I drop bangers and man repeat, you drop clangers and man retreat
| Lascio cadere i colpi e l'uomo ripeto, tu lasci cadere i clanger e l'uomo si ritira
|
| I’ve got a song of your’s man retrieved
| Ho recuperato una canzone del tuo uomo
|
| I can’t lie, you sound backwards B, talking about grime’s dead and how you had
| Non posso mentire, parli al contrario B, parlando di sporcizia morta e di come avevi
|
| to kill it
| per ucciderlo
|
| And plus evolution, but then you came back with rap my G
| E più l'evoluzione, ma poi sei tornato con il rap mio G
|
| Explain that one my G
| Spiega che uno il mio G
|
| This is why I gotta smack up guys, hospitalise
| Questo è il motivo per cui devo prendere in giro ragazzi, ricoverare in ospedale
|
| And pack up guys, I’m not Will, but I am the G
| E fate le valigie ragazzi, non sono Will, ma sono il G
|
| P’s never had blacker eyes
| P non ha mai avuto occhi più neri
|
| Even on a holy field, I will clap up mics
| Anche su un campo sacro, applaudirò i microfoni
|
| Every bar I have up minds
| Ogni barra che ho in testa
|
| I’ve got a young G with diamonds in his chain, looking real ICB
| Ho un giovane G con diamanti nella catena, che sembra un vero ICB
|
| One phone call to him and he will turn up with backup Nines
| Una telefonata a lui e si presenterà con i Nines di riserva
|
| Write off and smash up signs, you ain’t real
| Cancella e distruggi i segni, non sei reale
|
| And you ain’t mashing P
| E non stai schiacciando P
|
| You’re broke, you ain’t mashing P
| Sei al verde, non stai schiacciando P
|
| I got a mash and peas that will turn a man to mushy peas
| Ho una poltiglia e piselli che trasformeranno un uomo in piselli mollicci
|
| And when I hunt, it’s not catch and release
| E quando caccia, non è cattura e rilascio
|
| When a whip goes by and the gun blows, your darg will be eyes closed,
| Quando una frusta passa e la pistola esplode, il tuo darg sarà a occhi chiusi,
|
| mouth open man looking like man tryna catch a breeze
| uomo a bocca aperta che sembra un uomo che cerca di prendere una brezza
|
| I ain’t planning on bodying your siblings daughter but these leg shots might
| Non ho intenzione di dare corpo alla figlia di tua sorella, ma questi colpi alle gambe potrebbero
|
| catch your knees
| prendere le ginocchia
|
| In jail, real man know me
| In prigione, il vero uomo mi conosce
|
| In jail, you were not cosy on your first night
| In prigione, non eri a tuo agio la prima notte
|
| You covered your pillow in tears and bogey
| Hai coperto il tuo cuscino di lacrime e spauracchio
|
| 'Cause your cellmate was talking a man for a Mick Foley
| Perché il tuo compagno di cella stava parlando di un uomo per un Mick Foley
|
| Keep on saying you can hold these shots, like I won’t go into manager mode and
| Continua a dire che puoi tenere questi scatti, come se non entrassi in modalità manager e
|
| pitch goalies
| portieri di campo
|
| You’re worrying about who told me
| Ti preoccupi di chi me l'ha detto
|
| One shot split you like Blittz and Toby
| Un colpo ti ha diviso come Blittz e Toby
|
| G-code, these breddas can’t decode me
| G-code, questi bredda non possono decodificarmi
|
| Top producer, are you sure?
| Il miglior produttore, sei sicuro?
|
| When I ran up in the studio, I gave you them beats, you was like «Rah!
| Quando sono corso di corsa in studio, te l'ho dato a quei colpi, eri come "Rah!
|
| man Deeco’d me»
| amico mi ha fatto capire»
|
| I don’t even want no trophy, the same way you don’t want smoke G
| Non voglio nemmeno nessun trofeo, allo stesso modo in cui tu non vuoi fumare G
|
| Vegan, but I still beef man at my local groceries
| Vegano, ma continuo a fare carne di manzo nei miei generi alimentari locali
|
| I 'GRM DAILY' when I post G
| I "GRM DAILY" quando inserisco G
|
| When I get your location, I bet you’ll ghost G
| Quando avrò la tua posizione, scommetto che diventerai fantasma di G
|
| Or you’ll be gasping for air when I run up in the yard
| Oppure rimarrai senza fiato quando corro in cortile
|
| And my G Stormzy and it’s 'Gang Signs and Prayers'
| E il mio G Stormzy ed è "Gang Signs and Prayers"
|
| I don’t know anybody that don’t find him weird
| Non conosco nessuno che non lo trovi strano
|
| No dubs, weren’t saying nothing until mine appear
| Nessun doppiaggio, non stavo dicendo nulla fino a quando non è apparso il mio
|
| Gang, gang life, don’t think mine are scared
| Gang, vita da gang, non pensare che i miei siano spaventati
|
| Man are over-prepared than the Batmobile with bare different buttons on the
| L'uomo è troppo preparato rispetto alla Batmobile con diversi pulsanti nudi sul
|
| side of the chair
| lato della sedia
|
| You could die or get more than your vision impaired
| Potresti morire o avere più problemi di vista
|
| Oh, you wanna play games over there? | Oh, vuoi giocare laggiù? |
| Cool. | Freddo. |
| Great
| Grande
|
| 'Til I load up one of my runners with a lot of solid metal for a snake while I
| Fino a quando non carico uno dei miei corridori con un sacco di metallo solido per un serpente mentre
|
| over-watch man’s fate
| sorvegliare il destino dell'uomo
|
| What can I say? | Cosa posso dire? |
| The streets are rage
| Le strade sono rabbia
|
| My G’s will catch man slipping after they pree your page
| Le mie G cattureranno l'uomo che scivola dopo aver visualizzato la tua pagina
|
| If my team starve, then I starve. | Se la mia squadra muore di fame, io muoio di fame. |
| If I eat, they eat
| Se mangio, loro mangiano
|
| Muslim friends will be like 'Rah! | Gli amici musulmani saranno come 'Rah! |
| It’s Eid again'
| È di nuovo Eid'
|
| They’re like 'P, you squash him'
| Sono tipo "P, lo schiaccia"
|
| What do you expect when you put me up against Soft Cotton
| Cosa ti aspetti quando mi metti contro Soft Cotton
|
| Honestly, you lot must’ve forgotten
| Onestamente, molti devono aver dimenticato
|
| I’ve been involved in the biggest clashes over the last ten years,
| Sono stato coinvolto nei più grandi scontri degli ultimi dieci anni,
|
| and look I’m still on 'em
| e guarda che ci sono ancora
|
| Talking like you’re Dwayne Johnson, but you’re forced to make this move when
| Parli come se fossi Dwayne Johnson, ma sei costretto a fare questa mossa quando
|
| you’ve hit rock bottom
| hai toccato il fondo
|
| Smack a man up and I’ll slew, I’m a problem
| Colpisci un uomo e lo uccido, sono un problema
|
| You had enough?
| Ne hai abbastanza?
|
| Mad
| Pazzo
|
| ROUND ONE, FIGHT | PRIMO GIRO, COMBATTI |