Traduzione del testo della canzone My Lingo - P Money

My Lingo (originale)

Yeah, Money Over Everyone
OG’z, mad
Yeah
Some things you just need to say
Real talk, that’s my lingo
Real talk, that’s my lingo
If you can’t talk like this, bro
Then I ain’t really hearing shit, bro
See, there’s a lot of man out there with this knowledge
But they ain’t educating like this, bro
But they’ll tell 'em 'bout whips and tricks, though
Nothing else going on, is that it, bro?
Real talk, that’s my lingo
Real talk, that’s my lingo
If you can’t talk like this, bro
Then I ain’t really hearing shit, bro
See, there’s a lot of man out there with this knowledge
But they ain’t educating like this, bro
But they’ll tell 'em 'bout whips and tricks, though
Nothing else going on, is that it, bro?
I was chatting to a yout, having a verbal spar
He said P, I rate you, you’ve really gone far
I wanna go far too
This year, I’m going hard, I want a hundred large
I said a hundred large?
What you splashing that on?
Man said a car
Brudda, where’s your drive?
Brudda, where’s your yard?
F that car
You’re acting like you’re a boss
But you ain’t in charge
Wining, dining, all these girls you don’t know
And you can’t even dance
You’re dumb, you spent your money in the brass
Brudda, where’s your mum?
Brudda, where’s your aunt?
Wait, stop this there
Brudda, where’s your besties?
Where’s your dargs?
You find that interesting, I find it depressing
Excuse my aggression, but you blame the oppression
Bro, that ain’t oppression, you know what that is?
You and your dickhead bredrins, gassed up on a next ting
None of you’s real, your mind’s based off a film
Where you’re just acting real, trust me
Real talk, that’s my lingo
Real talk, that’s my lingo
If you can’t talk like this, bro
Then I ain’t really hearing shit, bro
See, there’s a lot of man out there with this knowledge
But they ain’t educating like this, bro
But they’ll tell 'em 'bout whips and tricks, though
Nothing else going on, is that it, bro?
Real talk, that’s my lingo
Real talk, that’s my lingo
If you can’t talk like this, bro
Then I ain’t really hearing shit, bro
See, there’s a lot of man out there with this knowledge
But they ain’t educating like this, bro
But they’ll tell 'em 'bout whips and tricks, though
Nothing else going on, is that it, bro?
No care for the little things
No phone, just an iPod, fuck a micro-card, my ears are full of Little Simz
Mad, that one goes over your head, tell em I’ve got the Ronaldo dinks
The iPod and those tunes must have a broken relationship, every track just syncs
I sell knowledge but these kids wanna buy mink
Fake managers tryna make drinks
I’m feeling gassed, I don’t mean gassed up, I mean everyone’s attitude stinks
All because of a rose gold link, on a showboat ting
I’m sitting here like rah, since when was showboats in?
They’re fucking worse than a Soho ting
Acting like they’re kings of the world
50 likes?
Well done, you’re a photo king
I don’t know Pinnochio, all I know is when you speak your nose pokes in
Brudda, you’re on a real joke ting
When I go in, I put it all in
Can’t withdraw like I don’t know PINs
They’re claiming they’re real but right now I smell something fishy
And them man are looking real thin, trust me
Real talk, that’s my lingo
Real talk, that’s my lingo
If you can’t talk like this, bro
Then I ain’t really hearing shit, bro
See, there’s a lot of man out there with this knowledge
But they ain’t educating like this, bro
But they’ll tell 'em 'bout whips and tricks, though
Nothing else going on, is that it, bro?
Real talk, that’s my lingo
Real talk, that’s my lingo
If you can’t talk like this, bro
Then I ain’t really hearing shit, bro
See, there’s a lot of man out there with this knowledge
But they ain’t educating like this, bro
But they’ll tell 'em 'bout whips and tricks, though
Nothing else going on, is that it, bro?
Yeah, not enough people saying the right things
Not enough people giving the right knowledge
Making us out to be these
People that just care about whips
Bullshit, dumb chicks
It’s lies though, some of us are actually smart out here
Trust me, I thought I’d be the one to say it
Real talk

My Lingo (traduzione)

Sì, soldi su tutti
OG'z, pazzo
Sì
Alcune cose che devi solo dire
Chiacchiere vere, questo è il mio gergo
Chiacchiere vere, questo è il mio gergo
Se non puoi parlare così, fratello
Allora non sento davvero un cazzo, fratello
Vedi, c'è un sacco di uomini là fuori con questa conoscenza
Ma non stanno educando in questo modo, fratello
Ma gli parleranno di fruste e trucchi, però
Non sta succedendo nient'altro, è così, fratello?
Chiacchiere vere, questo è il mio gergo
Chiacchiere vere, questo è il mio gergo
Se non puoi parlare così, fratello
Allora non sento davvero un cazzo, fratello
Vedi, c'è un sacco di uomini là fuori con questa conoscenza
Ma non stanno educando in questo modo, fratello
Ma gli parleranno di fruste e trucchi, però
Non sta succedendo nient'altro, è così, fratello?
Stavo chattando con un giovane, facendo un colloquio verbale
Ha detto P, ti valuto, sei davvero andato lontano
Anche io voglio andare lontano
Quest'anno vado duro, ne voglio cento
Ho detto cento grandi?
Su cosa lo stai spruzzando?
L'uomo ha detto una macchina
Brudda, dov'è la tua guida?
Brudda, dov'è il tuo giardino?
F quella macchina
Ti comporti come se fossi un capo
Ma tu non sei responsabile
Vincere, cenare, tutte queste ragazze che non conosci
E non sai nemmeno ballare
Sei stupido, hai speso i tuoi soldi in ottone
Brudda, dov'è tua mamma?
Brudda, dov'è tua zia?
Aspetta, smettila lì
Brudda, dove sono i tuoi migliori amici?
Dove sono i tuoi darg?
Lo trovi interessante, lo trovo deprimente
Scusa la mia aggressione, ma dai la colpa all'oppressione
Fratello, quella non è oppressione, sai cos'è?
Tu e i tuoi bredrins testa di cazzo, gasati al prossimo
Nessuno di voi è reale, la vostra mente è basata su un film
Quando ti comporti in modo reale, fidati di me
Chiacchiere vere, questo è il mio gergo
Chiacchiere vere, questo è il mio gergo
Se non puoi parlare così, fratello
Allora non sento davvero un cazzo, fratello
Vedi, c'è un sacco di uomini là fuori con questa conoscenza
Ma non stanno educando in questo modo, fratello
Ma gli parleranno di fruste e trucchi, però
Non sta succedendo nient'altro, è così, fratello?
Chiacchiere vere, questo è il mio gergo
Chiacchiere vere, questo è il mio gergo
Se non puoi parlare così, fratello
Allora non sento davvero un cazzo, fratello
Vedi, c'è un sacco di uomini là fuori con questa conoscenza
Ma non stanno educando in questo modo, fratello
Ma gli parleranno di fruste e trucchi, però
Non sta succedendo nient'altro, è così, fratello?
Nessuna cura per le piccole cose
Niente telefono, solo un iPod, fanculo una micro-scheda, le mie orecchie sono piene di Little Simz
Pazzo, quello ti passa sopra la testa, digli che ho le palle di Ronaldo
L'iPod e quei brani devono avere una relazione interrotta, ogni traccia si sincronizza semplicemente
Vendo conoscenza ma questi ragazzi vogliono comprare il visone
I falsi manager cercano di fare da bere
Mi sento gasato, non intendo gasato, intendo che l'atteggiamento di tutti puzza
Tutto a causa di un collegamento in oro rosa, su una tinta da vetrina
Sono seduto qui come rah, da quando c'erano gli showboats?
Sono fottutamente peggio di un Soho ting
Si comportano come se fossero i re del mondo
50 mi piace?
Ben fatto, sei un re della foto
Non conosco Pinnochio, tutto quello che so è che quando parli il tuo naso fa capolino
Brudda, stai facendo una vera battuta
Quando entro, inserisco tutto
Non posso ritirare come se non conoscessi i PIN
Dicono che sono reali, ma in questo momento sento un odore di pesce
E quegli uomini sembrano davvero magri, fidati di me
Chiacchiere vere, questo è il mio gergo
Chiacchiere vere, questo è il mio gergo
Se non puoi parlare così, fratello
Allora non sento davvero un cazzo, fratello
Vedi, c'è un sacco di uomini là fuori con questa conoscenza
Ma non stanno educando in questo modo, fratello
Ma gli parleranno di fruste e trucchi, però
Non sta succedendo nient'altro, è così, fratello?
Chiacchiere vere, questo è il mio gergo
Chiacchiere vere, questo è il mio gergo
Se non puoi parlare così, fratello
Allora non sento davvero un cazzo, fratello
Vedi, c'è un sacco di uomini là fuori con questa conoscenza
Ma non stanno educando in questo modo, fratello
Ma gli parleranno di fruste e trucchi, però
Non sta succedendo nient'altro, è così, fratello?
Sì, non abbastanza persone che dicono le cose giuste
Non abbastanza persone che danno la giusta conoscenza
Facendoci diventare questi
Persone che si preoccupano solo delle fruste
Stronzate, stupide ragazze
Tuttavia, sono bugie, alcuni di noi sono davvero intelligenti qui fuori
Credimi, pensavo di essere io a dirlo
Vero discorso