Traduzione del testo della canzone 1 Up - P Money

1 Up (originale)

It’s my game you need to jump out of
Duck down when I’m using the flower
I’m not doing this to impress princess
I’m just fully on badding out Bowser
It’s my game you need to jump out of
Duck down when I’m using the flower
I’m not doing this to impress princess
I’m just fully on badding out Bowser
One up, bar for bar barring
I’ll tear anyone up
Your career all bun up
Way quicker than the Earth
When the heatwaves come up
Face all numb up
Had one life, hit a box, and I got one up
Nobody can’t touch me one up
I’ll bury them one up
Past the levels I’m gone again coming
And «what did he say» was a mushroom
See you later, run up
To catch me you’ve gotta go one up
I told them already, we ain’t on the same levels
I’m one up
A thousand coins on the stage is one up
Everybody’s getting upset, why’s that?
'Cause I’m a problem, solvers can’t take
This one up
Two guys tried it, I got the sun flower
From Luigi
And both of them got popped!
It’s my game you need to jump out of
Duck down when I’m using the flower
I’m not doing this to impress princess
I’m just fully on badding out Bowser
It’s my game you need to jump out of
Duck down when I’m using the flower
I’m not doing this to impress princess
I’m just fully on badding out Bowser
Up one, bar for bar barring
I will tear up one
Punch a boss, 'nuff one
Wanna test Mario, cool good luck son
You’ve got fireballs, I’ve got stars
Don’t let me rise up one
If you wanna bring one or two goons
I will get one or two red shells
And I’ll light up one
Now everybody’s getting robbed for a mushroom
I’ve gone up one, to see me
You’ve gotta go up one, I show you
The middle finger’s rude when I stick up one
Enemies wanna clash 'till I stick up one
I ain’t scared of the grime scene Bowser
Me and Luigi will just lift up one
If you wanna space Smash Brothers
I’ll smash you out of the galaxy
Put your fist up son
It’s my game you need to jump out of
Duck down when I’m using the flower
I’m not doing this to impress princess
I’m just fully on badding out Bowser
It’s my game you need to jump out of
Duck down when I’m using the flower
I’m not doing this to impress princess
I’m just fully on badding out Bowser
Up more, bar for bar barring
The bars go up more, blud
I murk much more, pass me the pad
I’ll tear the game up more
You’ve got brethrens I’ve got
Toad and Yoshi plus much more
You wanna change the game to Double Dash
I will press on the clutch
And shift the gear up more
Watch my go kart duck with the mushroom
I speed up more
You won on one or two levels
And you still can’t see me
Then I suggest you move up more
None of you man are cutting it, 'cause I (cut more)
Wario’s sayin' that I won by fluke
I’m a Dan, what do I need luck for?
You can’t move to a man who’s got stars
And flowers, fam, what you acting dumb for?
It’s my game you need to jump out of
Duck down when I’m using the flower
I’m not doing this to impress princess
I’m just fully on badding out Bowser
It’s my game you need to jump out of
Duck down when I’m using the flower
I’m not doing this to impress princess
I’m just fully on badding out Bowser
It’s my game you need to jump out of
Duck down when I’m using the flower
I’m not doing this to impress princess
I’m just fully on badding out Bowser
It’s my game you need to jump out of
Duck down when I’m using the flower
I’m not doing this to impress princess
I’m just fully on badding out Bowser

(traduzione)

È il mio gioco da cui devi saltare fuori
Abbassati quando uso il fiore
Non lo sto facendo per impressionare la principessa
Sto solo eliminando completamente Bowser
È il mio gioco da cui devi saltare fuori
Abbassati quando uso il fiore
Non lo sto facendo per impressionare la principessa
Sto solo eliminando completamente Bowser
One up, barra per sbarra
Farò a pezzi chiunque
La tua carriera è tutto a posto
Molto più veloce della Terra
Quando arrivano le ondate di caldo
Affronta tutto insensibile
Ho avuto una vita, ho colpito una scatola e ne ho avuto una
Nessuno può toccarmene uno
Li seppellirò uno
Oltre i livelli, me ne vado di nuovo in arrivo
E «cosa ha detto» era un fungo
A dopo, corri
Per prendermi devi salire uno su
Gli ho già detto che non siamo sugli stessi livelli
Sono uno su
Mille monete sul palco sono una su
Tutti si stanno arrabbiando, perché?
Perché sono un problema, i risolutori non possono accettare
Questo su
Ci hanno provato due ragazzi, ho preso il fiore del sole
Da Luigi
Ed entrambi sono stati saltati fuori!
È il mio gioco da cui devi saltare fuori
Abbassati quando uso il fiore
Non lo sto facendo per impressionare la principessa
Sto solo eliminando completamente Bowser
È il mio gioco da cui devi saltare fuori
Abbassati quando uso il fiore
Non lo sto facendo per impressionare la principessa
Sto solo eliminando completamente Bowser
Su uno, barra per barra di blocco
Ne farò a pezzi uno
Dai un pugno a un capo, basta
Voglio mettere alla prova Mario, buona fortuna figliolo
Tu hai palle di fuoco, io ho stelle
Non farmi alzare in piedi
Se vuoi portare uno o due scagnozzi
Riceverò uno o due gusci rossi
E ne accenderò uno
Ora tutti vengono derubati per un fungo
Ne sono salito uno, per vedermi
Devi salire di uno, te lo mostro
Il dito medio è maleducato quando ne tiro su uno
I nemici vogliono scontrarsi finché non ne sporgo uno
Non ho paura della scena sporca Bowser
Io e Luigi ne solleveremo solo uno
Se vuoi spaziare Smash Brothers
Ti spaccherò dalla galassia
Alza il pugno figlio
È il mio gioco da cui devi saltare fuori
Abbassati quando uso il fiore
Non lo sto facendo per impressionare la principessa
Sto solo eliminando completamente Bowser
È il mio gioco da cui devi saltare fuori
Abbassati quando uso il fiore
Non lo sto facendo per impressionare la principessa
Sto solo eliminando completamente Bowser
Su più, barra per barra di blocco
Le barre salgono di più, blud
Oscuro molto di più, passami il blocco
Farò a pezzi il gioco di più
Hai dei fratelli che ho
Toad e Yoshi e molto altro ancora
Vuoi cambiare il gioco in Doppio trattino
Premerò sulla frizione
E cambia marcia di più
Guarda la mia anatra go-kart con il fungo
Accelero di più
Hai vinto su uno o due livelli
E ancora non riesci a vedermi
Quindi ti suggerisco di salire di più
Nessuno di voi lo sta tagliando, perché io (taglio di più)
Wario dice che ho vinto per fortuna
Sono un Dan, per cosa ho bisogno della fortuna?
Non puoi passare a un uomo che ha delle stelle
E i fiori, fam, per cosa ti comporti da stupido?
È il mio gioco da cui devi saltare fuori
Abbassati quando uso il fiore
Non lo sto facendo per impressionare la principessa
Sto solo eliminando completamente Bowser
È il mio gioco da cui devi saltare fuori
Abbassati quando uso il fiore
Non lo sto facendo per impressionare la principessa
Sto solo eliminando completamente Bowser
È il mio gioco da cui devi saltare fuori
Abbassati quando uso il fiore
Non lo sto facendo per impressionare la principessa
Sto solo eliminando completamente Bowser
È il mio gioco da cui devi saltare fuori
Abbassati quando uso il fiore
Non lo sto facendo per impressionare la principessa
Sto solo eliminando completamente Bowser