Traduzione del testo della canzone The Credits - P Money

The Credits (originale)

I used to listen to N. E, I still listen to N. E
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
I used to listen to Jendor, I still listen to Jendor
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
I used to listen to Narstie, I still listen to Narstie
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
I used to listen to OGz, I still listen to OGz
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
Yo, here’s a flashback
Little Dee in year 8 on flashback
Spraying with Essentials like that, fam
Back in our days, that was mad, fam
I was locked in, I was hacked, fam
See 'em next day overly gassed, fam
But how come you only sprayed once though
When they told me why I got mad, fam
Remedies been blockin' my dark
Not even let a man spray a few bars
What?
Like rah, dickhead ting, I said you know a man’s hard
Chattin about your some Deptford boss
We’re the ones on the roadside, he’s not
F that, d’you know what?
Man don’t need them man there, watch
We gassed 'cause we be gettin' backed by N. E
He said has got a heart full of envy
To prove it man kicked out N. E
But it’s all good 'cause that’s when they made OGz
Him and Jendor serious
and the first from OGz Essentials, died the curse from OGz
But, big up Boy Better Know, for bringing us on radio
Rinse every week, remember them shows
Lovely for that 'gotta let them know
I couldn’t believe it when N. E passed
I see hopped out the car
Shank out, chase him up to his yard
Me forget?
N.E.V.E.R, nah
I used to listen to Wiley, I still listen to Wiley
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
I used to listen to Dizzee, I still listen to Dizzee
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
I used to listen to Jme, I still listen to Jme
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
I used to listen to Skepta, I still listen to Skepta
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
Big up trust me and big up Ed Sheeran too
Our tune weren’t in an album that went number 1
But you brought me on stage with you
Rate that move
Not many would probably showcase or even give them one sample
The only others that brought me on the stage just like that were Skepta and
Example
My G Example, yo, let me give you lot an example
15 shows over 10k capacity and that’s just one rough example
Big boy like him didn’t treat me like a support act, neither did Skepta
He said «P, this is our tour bus»
I said «You sure, cuz?»
He said «Yeah it’s yours fam»
«What support act?
From both of our name to run me and your tour, fam»
I said «Cool, blud, I don’t forget them tings, not at all blud»
Big up my boy Sketch of course, blud
We ain’t blood brothers, but it’s all love
You’ve been there and done it all
You’ve taught me and I taught you
Mad respect for life, real talk, bruv
And big up Katie as well
What?
You think I ain’t 'gonna big her up 'cause Katie’s a girl?
Her and Rinse done more for me than certain man that said they rate me as well
Forget that, there ain’t a bad man bone in my body, left that
The respect they’ve shown me has taught me to show the others the same respect
fam
I used to listen to Rinse, I still listen to Rinse
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
I used to listen to Roll Deep, I still listen to Roll Deep
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
I used to listen to D Double, I still listen to D Double
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
I used to listen to Footsie, I still listen to Footsie
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
Sometimes you 'gotta big up
Let 'em know you’re a member
How you got here, who you worked with
Who you’ve done stuff with
Whether it’s family friends, artists, whatever out here
Life, music, your work, your job, whatever
You know what I mean?
It’s the realest thing, trust
Not forgetting is a gift, nah
I used to listen to N. E, I still listen to N. E
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
I used to listen to Jendor, I still listen to Jendor
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
I used to listen to Narstie, I still listen to Narstie
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
I used to listen to OGz, I still listen to OGz
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
I used to listen to Wiley, I still listen to Wiley
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
I used to listen to Dizzee, I still listen to Dizzee
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
I used to listen to Jme, I still listen to Jme
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
I used to listen to Skepta, I still listen to Skepta
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
I used to listen to Rinse, I still listen to Rinse
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
I used to listen to Roll Deep, I still listen to Roll Deep
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
I used to listen to D Double, I still listen to D Double
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
I used to listen to Footsie, I still listen to Footsie
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me

The Credits (traduzione)

Ascoltavo N. E, ascolto ancora N. E
Non posso dimenticare le persone che mi hanno portato
Non posso dimenticare le cose che mi hanno insegnato
Ascoltavo Jendor, ascolto ancora Jendor
Non posso dimenticare le persone che mi hanno portato
Non posso dimenticare le cose che mi hanno insegnato
Ascoltavo Narstie, ascolto ancora Narstie
Non posso dimenticare le persone che mi hanno portato
Non posso dimenticare le cose che mi hanno insegnato
Ascolto OGz, ascolto ancora OGz
Non posso dimenticare le persone che mi hanno portato
Non posso dimenticare le cose che mi hanno insegnato
Yo, ecco un flashback
Little Dee nell'anno 8 in flashback
Spruzzare con Essentials così, fam
Ai nostri giorni, era pazzesco, fam
Sono stato bloccato, sono stato hackerato, fam
Li vediamo il giorno dopo troppo gasati, fam
Ma come mai hai spruzzato solo una volta però
Quando mi hanno detto perché mi sono arrabbiato, fam
I rimedi hanno bloccato la mia oscurità
Nemmeno un uomo ne spruzza qualche barretta
Che cosa?
Come rah, dickhead ting, ho detto che sai che un uomo è duro
Chiacchierare del tuo capo di Deptford
Noi siamo quelli sul ciglio della strada, lui no
F quello, sai una cosa?
L'uomo non ha bisogno di loro amico lì, guarda
Abbiamo gasato perché saremo sostenuto da N. E
Ha detto che ha un cuore pieno di invidia
Per dimostrarlo l'uomo ha cacciato N. E
Ma va tutto bene perché è stato allora che hanno creato OGz
Lui e Jendor seri
e il primo di OGz Essentials, è morto per la maledizione di OGz
Ma, in grande, Boy Better Know, per averci portato in radio
Risciacqua ogni settimana, ricorda loro gli spettacoli
Adorabile per questo 'devo farglielo sapere
Non potevo crederci quando N. E è passato
Vedo saltato fuori la macchina
Shank out, inseguilo nel suo cortile
Me dimenticare?
N.E.V.E.R, nah
Ascoltavo Wiley, ascolto ancora Wiley
Non posso dimenticare le persone che mi hanno portato
Non posso dimenticare le cose che mi hanno insegnato
Ascoltavo Dizzee, ascolto ancora Dizzee
Non posso dimenticare le persone che mi hanno portato
Non posso dimenticare le cose che mi hanno insegnato
Ascoltavo Jme, ascolto ancora Jme
Non posso dimenticare le persone che mi hanno portato
Non posso dimenticare le cose che mi hanno insegnato
Ascoltavo Skepta, ascolto ancora Skepta
Non posso dimenticare le persone che mi hanno portato
Non posso dimenticare le cose che mi hanno insegnato
Big up, fidati di me, e big up anche Ed Sheeran
La nostra melodia non era in un album che è andato al numero 1
Ma mi hai portato sul palco con te
Valuta quella mossa
Probabilmente non molti metterebbero in mostra o nemmeno darebbero loro un campione
Gli unici altri che mi hanno portato sul palco in quel modo sono stati Skepta e
Esempio
Il mio esempio G, yo, lascia che ti fornisca un molto esempio
15 mostra una capacità di oltre 10.000 e questo è solo un esempio approssimativo
Un ragazzone come lui non mi trattava come un atto di supporto, nemmeno Skepta
Ha detto «P, questo è il nostro tour bus»
Ho detto "Sei sicuro, perché?"
Ha detto "Sì, è tua famiglia"
«Quale atto di sostegno?
Da entrambi il nostro nome per gestire me e il tuo tour, fam»
Ho detto: "Fantastico, blud, non dimentico quelle cose, per niente blud"
In grande ragazzo mio Sketch, ovviamente, blud
Non siamo fratelli di sangue, ma è tutto amore
Ci sei stato e hai fatto tutto
Tu hai insegnato a me e io a te
Folle rispetto per la vita, discorsi veri, bruv
E anche Katie
Che cosa?
Pensi che non la farò crescere perché Katie è una ragazza?
Lei e Rinse hanno fatto per me più di un certo uomo che ha detto di valutare anche me
Dimenticalo, non c'è un osso da uomo cattivo nel mio corpo, lascialo
Il rispetto che mi hanno mostrato mi ha insegnato a mostrare lo stesso rispetto agli altri
fam
Ascolto Rinse, ascolto ancora Rinse
Non posso dimenticare le persone che mi hanno portato
Non posso dimenticare le cose che mi hanno insegnato
Ascoltavo Roll Deep, ascolto ancora Roll Deep
Non posso dimenticare le persone che mi hanno portato
Non posso dimenticare le cose che mi hanno insegnato
Ascoltavo D Double, ascolto ancora D Double
Non posso dimenticare le persone che mi hanno portato
Non posso dimenticare le cose che mi hanno insegnato
Ascoltavo Footsie, ascolto ancora Footsie
Non posso dimenticare le persone che mi hanno portato
Non posso dimenticare le cose che mi hanno insegnato
A volte devi diventare grande
Fagli sapere che sei un membro
Come sei arrivato qui, con chi hai lavorato
Con chi hai fatto cose
Che si tratti di amici di famiglia, artisti, qualunque cosa qui fuori
La vita, la musica, il tuo lavoro, il tuo lavoro, qualunque cosa
Sai cosa intendo?
È la cosa più reale, fidati
Non dimenticare è un dono, nah
Ascoltavo N. E, ascolto ancora N. E
Non posso dimenticare le persone che mi hanno portato
Non posso dimenticare le cose che mi hanno insegnato
Ascoltavo Jendor, ascolto ancora Jendor
Non posso dimenticare le persone che mi hanno portato
Non posso dimenticare le cose che mi hanno insegnato
Ascoltavo Narstie, ascolto ancora Narstie
Non posso dimenticare le persone che mi hanno portato
Non posso dimenticare le cose che mi hanno insegnato
Ascolto OGz, ascolto ancora OGz
Non posso dimenticare le persone che mi hanno portato
Non posso dimenticare le cose che mi hanno insegnato
Ascoltavo Wiley, ascolto ancora Wiley
Non posso dimenticare le persone che mi hanno portato
Non posso dimenticare le cose che mi hanno insegnato
Ascoltavo Dizzee, ascolto ancora Dizzee
Non posso dimenticare le persone che mi hanno portato
Non posso dimenticare le cose che mi hanno insegnato
Ascoltavo Jme, ascolto ancora Jme
Non posso dimenticare le persone che mi hanno portato
Non posso dimenticare le cose che mi hanno insegnato
Ascoltavo Skepta, ascolto ancora Skepta
Non posso dimenticare le persone che mi hanno portato
Non posso dimenticare le cose che mi hanno insegnato
Ascolto Rinse, ascolto ancora Rinse
Non posso dimenticare le persone che mi hanno portato
Non posso dimenticare le cose che mi hanno insegnato
Ascoltavo Roll Deep, ascolto ancora Roll Deep
Non posso dimenticare le persone che mi hanno portato
Non posso dimenticare le cose che mi hanno insegnato
Ascoltavo D Double, ascolto ancora D Double
Non posso dimenticare le persone che mi hanno portato
Non posso dimenticare le cose che mi hanno insegnato
Ascoltavo Footsie, ascolto ancora Footsie
Non posso dimenticare le persone che mi hanno portato
Non posso dimenticare le cose che mi hanno insegnato