Traduzione del testo della canzone There For You - P Money

There For You (originale)

My life’s full of stories I don’t really tell
Liverpool, Katy B show went well
Jumped in the BM straight to the hotel
Just me and Sketch two rooms, no girls
We were so tired we could barely speak
Driving round the country all week
Newcastle, Glasgow, Edinburgh, Leeds
A thousand miles in a few days that’s peak
Oh my God we could finally sleep
Close my eyes but before I got deep
I heard a knock thought who could it be?
I told that girl I don’t wanna beat
Open the door guess who I see
Sketch at the door «Sorry oi P
I just got a phone call from my girl
I think she’s in labour, I couldn’t really tell»
Oh my God hang on
Put my clothes on real quick nothing long
Jumped in the whip, vroom vroom, bro we were gone
Ducking down the M6 following the tom tom
We were doing a 100 down the M way
You know them way
Told him go sleep
Bro I got this don’t worry about me
See, you’re our heaven spelt backwards know that we’ll be
See, you’re our heaven spelt backwards know that we’ll be
When you was born I was speeding making sure your dads
On top that he’s an OG so the OGs will be
Cause you’re our heaven spelt backwards know that we’ll be
You’re our heaven spelt backwards know that we’ll be
When you was born I was speeding making sure your dads
On top that he’s an OG so the OGs will be
Yo, so I got with this girl
Today, you know her as Mummy
It was us against the world
Passed the test, but in love, we fell
Badboy P yana, who knew?
Ask her yourself about man’s crew
Mortgage arrived and she came too
Ups and downs and you came through
But listen, I ain’t gonna lie to you
I weren’t ready, weren’t even sure about this
Didn’t think that my life was right for you
Your mum was over-gassed and hyped for you
But eventually I came round
Bought a cot and a bed, went all-out
Visiting the midwife, attended sessions
Bruh, I was gassed to be your dad now
We was like the president when you came out
Standing ovation, cheer from the crowd
So much joy, he’s really here now
Bloody hell, P, you can sit down
We looked at each other like «look what we’ve done
He’s amazing, we’ve won
Dad never told me «I love you, son»
I won’t make that mistake, I love you, son
See, you’re our pride and joy, just know that we’ll be
See, you’re our pride and joy, just know that we’ll be
When you was born, I slept in that room so I was
And on top of that, I’m an OG so the OGs will be
See, you’re our pride and joy, just know that we’ll be
See, you’re our pride and joy, just know that we’ll be
When you was born, I slept in that room so I was
And on top of that, I’m an OG so the OGs will be
Yeah, let me, um, let me hear that quick
That’s nice
Wavy stuff
Yeah
Moneyman pon mic, OGz
Bigging up the family
Yeah, man
Live and direct
Love

(traduzione)

La mia vita è piena di storie che non racconto davvero
Liverpool, lo spettacolo di Katy B è andato bene
Salto sulla BM direttamente in hotel
Solo io e Sketch due stanze, niente ragazze
Eravamo così stanchi che riuscivamo a malapena a parlare
Guidare in giro per il paese tutta la settimana
Newcastle, Glasgow, Edimburgo, Leeds
Mille miglia in pochi giorni è il picco
Oh mio Dio, potremmo finalmente dormire
Chiudo gli occhi ma prima di andare in profondità
Ho sentito un pensiero bussato, chi potrebbe essere?
Ho detto a quella ragazza che non voglio picchiare
Apri la porta indovina chi vedo
Schizzo alla porta «Scusa oi P
Ho appena ricevuto una telefonata dalla mia ragazza
Penso che sia in travaglio, non saprei davvero»
Oh mio Dio aspetta
Indossare i miei vestiti molto veloce per niente
Saltato nella frusta, vroom vroom, fratello, non c'eravamo più
Abbassando la M6 seguendo il tom tom
Stavamo facendo un 100 lungo la strada M
Li conosci in modo
Gli ho detto di andare a dormire
Fratello, ho questo non preoccuparti per me
Vedi, tu sei il nostro paradiso scritto al contrario, sappi che lo saremo
Vedi, tu sei il nostro paradiso scritto al contrario, sappi che lo saremo
Quando sei nato, stavo correndo per assicurarmi che i tuoi papà
Inoltre, è un OG, quindi lo saranno gli OG
Perché sei il nostro paradiso scritto al contrario, sappi che lo saremo
Sei il nostro paradiso scritto al contrario, sappi che lo saremo
Quando sei nato, stavo correndo per assicurarmi che i tuoi papà
Inoltre, è un OG, quindi lo saranno gli OG
Yo, quindi mi ho con questa ragazza
Oggi la conosci come mamma
Eravamo noi contro il mondo
Abbiamo superato il test, ma innamorati ci siamo innamorati
Badboy P yana, chi lo sapeva?
Chiedile tu stesso dell'equipaggio dell'uomo
È arrivato il mutuo ed è venuta anche lei
Alti e bassi e ce l'hai fatta
Ma ascolta, non ti mentirò
Non ero pronto, non ero nemmeno sicuro di questo
Non pensavo che la mia vita fosse giusta per te
Tua madre era ubriaca e ti faceva clamore
Ma alla fine sono tornato
Ho comprato una culla e un letto, ho fatto di tutto
Visitando l'ostetrica, ha frequentato le sessioni
Bruh, sono stato gasato per essere tuo padre ora
Eravamo come il presidente quando sei uscito
Standing ovation, applausi dalla folla
Tanta gioia, ora è davvero qui
Maledizione, P, puoi sederti
Ci siamo guardati come "guarda cosa abbiamo fatto
È fantastico, abbiamo vinto
Papà non mi ha mai detto «Ti amo, figliolo»
Non farò questo errore, ti amo, figliolo
Vedi, sei il nostro orgoglio e la nostra gioia, sappi solo che lo saremo
Vedi, sei il nostro orgoglio e la nostra gioia, sappi solo che lo saremo
Quando sei nato, io dormivo in quella stanza così ero
E per di più, sono un OG, quindi lo saranno gli OG
Vedi, sei il nostro orgoglio e la nostra gioia, sappi solo che lo saremo
Vedi, sei il nostro orgoglio e la nostra gioia, sappi solo che lo saremo
Quando sei nato, io dormivo in quella stanza così ero
E per di più, sono un OG, quindi lo saranno gli OG
Sì, fammi, ehm, fammi sentire così velocemente
Bello
Roba ondulata
Sì
Moneyman pon microfono, OGz
Ingrandire la famiglia
Sì amico
Dal vivo e diretto
Amore