Traduzione del testo della canzone What Did He Say? - P Money

What Did He Say? (originale)

P Money
I’m rude, and I don’t care
I won’t run from no one
Hear me?
Yo
I’m badmind to most MCs that I don’t like
Straight up, what?
Money man, I don’t like you
Badman, not a prick 'cause you was lied to
Watch as I end your career, smack up your engineer
And stab the guy that signed you
(Kill and bang) If you try fuck with my crew
I know bare of these MCs don’t like me
But I told 'em straight, what?
Suck your mum as fast as you can, I will time you
There ain’t no label that I’m signed to
Dare you, say something bad I will find you
Kick you and stab the guy that’s behind you
Beat you up so bad that your girl
Won’t look you in your face, in fact, she’ll deny you
I’m not a guy that you wanna hype to
If I was in your shoes right now, I’d be like
What did he say?
Somebody tell me, what did he say?
Thinking he’s hard, I will lift up my top
Put the ting to his head like what did he say?
Hold on cuz, what did he say?
Somebody tell me, what did he say?
Thinking he’s hard, I will lift up my top
Put the ting to his head like what did you say?
Hold on, what?
You don’t like who?
Dickhead!
Mind who you’re talking to
Like I won’t come to your set, put a gun to your neck
Like «which was he, chatting this mic tune?»
Who wants to try fuck with my goons?
(Who's keys are these?) Who wants to get robbed for their Typhoon?
What you getting up for?
Like you don’t know my face
I’m known to clap niggas up like you
I’m a badman, not a hype dude
Dunno what they told you, I ain’t nothing like you
You were lied to, you’ve been listening to too much
D-Block stuff on your iTunes
Look, you’re getting on my nerves now
Carry on, you will get punched in your eye soon
I’ve got love for these South MCs
But if I hear one of them diss me, I’ll be like
What did he say?
Somebody tell me, what did he say?
Thinking he’s hard, I will lift up my top
Put the ting to his head like what did you say?
Hold on cuz, what did he say?
Somebody tell me, what did he say?
Thinking he’s hard, I will lift up my top
Put the ting to his head like what did you say?
You must have thought you were hard like my rhymes
You were running your mouth and I phoned about nine
Now you’re in college just doing your work
Not knowing there’s four guys waiting outside
Broad daylight, but my guys don’t mind
I’ve never known one of my guys and not ride
You’re pissed, you realised you’re slipping
No credit, no car and no nine
Ah, shit, look it’s from time
Us man are fully armed like Rambo
Pissed cuh manaman ah aim for your mango
Four man looking grizzly like a bear
Carrying a bird like Kazzoie and Banjo
Man ah on a toy ting like Namco
Light up the road, no need for a lamppost
I swear to God if I hear nonsense
I’ll be like
What did he say?
Somebody tell me, what did he say?
Thinking he’s hard, I will lift up my top
Put the ting to his head like what did you say?
Hold on cuz, what did he say?
Somebody tell me, what did he say?
Thinking he’s hard, I will lift up my top
Put the ting to his head like what did you say?
What did he say?
What did he say?
What did he say?
You know dem ones
Look man in their face like
«What did you say?»
«What did you say?»
«What did you say?»
Sorry, misheard like
What did he say?
What did he say?
What did he say?
Ain’t talking to me
Are you nuts?
What did you say?
What did you say?
What did you say?

(traduzione)

P soldi
Sono scortese e non mi interessa
Non scapperò da nessuno
Ascoltami?
Yo
Sono cattiva per la maggior parte degli MC che non mi piacciono
Dritto, cosa?
Soldato, non mi piaci
Badman, non un cazzo perché ti hanno mentito
Guarda come finisco la tua carriera, colpisco il tuo ingegnere
E accoltella il tizio che ti ha ingaggiato
(Uccidi e sbatti) Se provi a scopare con il mio equipaggio
So che non piaccio a questi MC
Ma gli ho detto direttamente, cosa?
Succhia tua madre il più velocemente possibile, ti cronometro
Non c'è alcuna etichetta con cui ho firmato
Osa, di' qualcosa di brutto, ti troverò
Calciarti e pugnalare il ragazzo che è dietro di te
Ti picchia così tanto che la tua ragazza
Non ti guarderà in faccia, anzi, ti rinnegherà
Non sono un ragazzo a cui vorresti fare pubblicità
Se fossi nei tuoi panni in questo momento, sarei come
Cosa ha detto?
Qualcuno mi dica, cosa ha detto?
Pensando che sia duro, alzerò la mia parte superiore
Metti la cosa in testa come quello che ha detto?
Aspetta perché cosa ha detto?
Qualcuno mi dica, cosa ha detto?
Pensando che sia duro, alzerò la mia parte superiore
Metti la cosa in testa come quello che hai detto?
Aspetta, cosa?
Non ti piace chi?
Testa di cazzo!
Bada con chi stai parlando
Come se non venissi sul tuo set, puntati una pistola al collo
Come «chi era lui, a chiacchierare con questa melodia del microfono?»
Chi vuole provare a scopare con i miei scagnozzi?
(Chi sono queste chiavi?) Chi vuole essere derubato per il suo tifone?
Per cosa ti alzi?
Come se non conoscessi la mia faccia
Sono noto per applaudire i negri come te
Sono un cattivo uomo, non un tipo clamore
Non so cosa ti hanno detto, non sono per niente come te
Ti hanno mentito, hai ascoltato troppo
Cose D-Block su tuo iTunes
Guarda, mi stai dando sui nervi adesso
Continua, presto ti prenderanno un pugno in un occhio
Ho amore per questi MC del sud
Ma se sento uno di loro insultarmi, sarò come
Cosa ha detto?
Qualcuno mi dica, cosa ha detto?
Pensando che sia duro, alzerò la mia parte superiore
Metti la cosa in testa come quello che hai detto?
Aspetta perché cosa ha detto?
Qualcuno mi dica, cosa ha detto?
Pensando che sia duro, alzerò la mia parte superiore
Metti la cosa in testa come quello che hai detto?
Devi aver pensato di essere duro come le mie rime
Stavi correndo la bocca e io ho telefonato verso le nove
Ora sei all'università e fai solo il tuo lavoro
Non sapendo che ci sono quattro ragazzi che aspettano fuori
In pieno giorno, ma ai miei ragazzi non importa
Non ho mai conosciuto uno dei miei ragazzi e non guido
Sei incazzato, ti sei accorto che stai scivolando
Niente credito, niente auto e niente nove
Ah, merda, guarda, è del tempo
Noi uomini siamo completamente armati come Rambo
Incazzato cuh manaman ah mira al tuo mango
Quattro uomini dall'aspetto grizzly come un orso
Portare un uccello come Kazzoie e Banjo
L'uomo ah su un giocattolo come Namco
Illumina la strada, non c'è bisogno di un lampione
Lo giuro su Dio se sento sciocchezze
sarò come
Cosa ha detto?
Qualcuno mi dica, cosa ha detto?
Pensando che sia duro, alzerò la mia parte superiore
Metti la cosa in testa come quello che hai detto?
Aspetta perché cosa ha detto?
Qualcuno mi dica, cosa ha detto?
Pensando che sia duro, alzerò la mia parte superiore
Metti la cosa in testa come quello che hai detto?
Cosa ha detto?
Cosa ha detto?
Cosa ha detto?
Ne conosci quelli
Guarda l'uomo in faccia come
"Cosa hai detto?"
"Cosa hai detto?"
"Cosa hai detto?"
Scusa, mi piace male interpretato
Cosa ha detto?
Cosa ha detto?
Cosa ha detto?
Non sta parlando con me
Sei pazzo?
Cosa hai detto?
Cosa hai detto?
Cosa hai detto?