Traduzione del testo della canzone Live This Twice - P Money

Live This Twice (originale)

Yeah
Aye
Dunno
Yo
Yo
Man’s just sittin' here thinkin': «How did I get this life?»
Shows every week and I get drinks free
For the mandem this things life
No nightmares, just female company
I get different sleepless nights
If being reincarnated is really a thing then I’m hoping I live this twice ()
Like: «How did I get this life?»
(How?)
Shows every week and I get drinks free
For the mandem this things life (OG's)
No nightmares, just female company, different sleepless nights
If being reincarnated is really a thing then I’m hoping I live this twice ()
Man’s hoping I live this twice (Three times, maybe four)
Man’s hoping I live this twice
Clothes, cars, bikes, holidays
I ain’t gonna lie, it’s nice (Trust me)
If being reincarnated is really a thing then I’m hoping I live this twice
Lemme tell ya 'bout me, growin' up in Southeast
Didn’t know about peace
It was all about P’s
16 years old, doing GCSE’s
Didn’t have any gigs, but I knew about jheeze
You never called that one there a G
'Cause nowadays all they wanna do is talk beef
I’m a vegan, we are not animals, G
But whenever a man tweet, now watch another man feed, up
Come a long way from weeds, really planting seeds I’ve made
The gyal pree
Listen, I learn 'til a man take heed
24/7 grand and I never take leave
Man’s got a whip and a wag, and I get clothes free
Man, what can I do with this P?
Pay that mortgage, and send mum G’s
Then it’s back to the packs on FIFA 19 (God!)
I’m just sittin' here thinkin': «How did I get this life?»
(How?)
Shows every week and I get drinks free
For the mandem this things life (Jesus!)
No nightmares, just female company
I get different sleepless nights
If being reincarnated is really a thing then I’m hoping I live this twice
Picture me, young guy, just angry, no vice
.38 in my palm ready to take life
Man switchin' sides said: «Wish I could fly»
10 years later all I do is take flight
Livin' insane, tour Japan and China
Australia, man’s doin' it again
«How was your day, bro?»
«My day was fly»
Literally, man spent a whole day on a plane
Could have been a jail cell facing walls
Instead, I’m in first-class making calls
Shut down shows, first day of the tour
Two tings play pool with strip-naked rules
IPod Touch plugged in with an aux
Right now I’m just lettin' life take its course
So far, this all happened without force, bro
You better believe in destiny too
I’m just sittin' here thinkin': «How did I get this life?»
(How?)
Shows every week and I get drinks free
For the mandem this things life
No nightmares, just female company
I get different sleepless nights
If being reincarnated is really a thing then I’m hoping I live this twice
Man’s just sittin' here thinkin': «How did I get this life?»
Shows every week and I get drinks free
For the mandem this things life
No nightmares, just female company
I get different sleepless nights
If being reincarnated is really a thing then I’m hoping I live this twice ()
Like: «How did I get this life?»
(How?)
Shows every week and I get drinks free
For the mandem this things life (OG's)
No nightmares, just female company, different sleepless nights
If being reincarnated is really a thing then I’m hoping I live this twice ()
Man’s hoping I live this twice (Three times, maybe four)
Man’s hoping I live this twice
Clothes, cars, bikes, holidays
I ain’t gonna lie, it’s nice (Trust me)
If being reincarnated is really a thing then I’m hoping I live this twice

(traduzione)

Sì
Sì
Non so
Yo
Yo
L'uomo è semplicemente seduto qui a pensare: "Come ho avuto questa vita?"
Spettacoli ogni settimana e ho bevande gratis
Per il mandem questa vita di cose
Niente incubi, solo compagnia femminile
Ho diverse notti insonni
Se reincarnarsi è davvero una cosa, spero di viverlo due volte ()
Tipo: «Come ho avuto questa vita?»
(Come?)
Spettacoli ogni settimana e ho bevande gratis
Per il mandem questa vita di cose (OG)
Niente incubi, solo compagnia femminile, diverse notti insonni
Se reincarnarsi è davvero una cosa, spero di viverlo due volte ()
L'uomo spera che io viva questo due volte (tre volte, forse quattro)
L'uomo spera che io viva questo due volte
Vestiti, automobili, biciclette, vacanze
Non mentirò, è carino (fidati di me)
Se reincarnarsi è davvero una cosa, spero di viverlo due volte
Lascia che ti parli di me, che sono cresciuto nel sud-est
Non sapevo della pace
Era tutto incentrato sulle P
16 anni, facendo GCSE
Non avevo concerti, ma sapevo di jheeze
Quello lì non l'hai mai chiamato G
Perché al giorno d'oggi tutto ciò che vogliono fare è parlare di manzo
Sono un vegano, non siamo animali, G
Ma ogni volta che un uomo twitta, ora guarda un altro uomo che si nutre, in alto
Fai molta strada dalle erbacce, piantando davvero semi che ho fatto
Il gyal pree
Ascolta, imparo finché un uomo non ci badi
24 ore su 24, 7 giorni su 7 e non prendo mai congedo
L'uomo ha una frusta e uno stivale, e io ho i vestiti gratis
Amico, cosa posso fare con questa P?
Paga quel mutuo e manda le G di mamma
Poi si torna ai pacchi su FIFA 19 (Dio!)
Sono semplicemente seduto qui a pensare: "Come ho avuto questa vita?"
(Come?)
Spettacoli ogni settimana e ho bevande gratis
Per il mandem queste cose la vita (Gesù!)
Niente incubi, solo compagnia femminile
Ho diverse notti insonni
Se reincarnarsi è davvero una cosa, spero di viverlo due volte
Immaginami, ragazzo, solo arrabbiato, nessun vizio
.38 nel mio palmo pronto a prendere vita
L'uomo che cambia lato ha detto: «Vorrei poter volare»
10 anni dopo tutto ciò che faccio è prendere il volo
Livin' folle, tour in Giappone e Cina
Australia, l'uomo lo sta facendo di nuovo
«Com'è andata la tua giornata, fratello?»
«La mia giornata era volata»
Letteralmente, l'uomo ha trascorso un'intera giornata su un aereo
Potrebbe essere stata una cella di prigione di fronte alle pareti
Invece, sono in prima classe a effettuare chiamate
Chiudi gli spettacoli, primo giorno del tour
Due tizi giocano a biliardo con regole da spogliarello
iPod Touch collegato con un aux
In questo momento sto solo lasciando che la vita faccia il suo corso
Finora, tutto questo è accaduto senza forza, fratello
Faresti meglio a credere anche nel destino
Sono semplicemente seduto qui a pensare: "Come ho avuto questa vita?"
(Come?)
Spettacoli ogni settimana e ho bevande gratis
Per il mandem questa vita di cose
Niente incubi, solo compagnia femminile
Ho diverse notti insonni
Se reincarnarsi è davvero una cosa, spero di viverlo due volte
L'uomo è semplicemente seduto qui a pensare: "Come ho avuto questa vita?"
Spettacoli ogni settimana e ho bevande gratis
Per il mandem questa vita di cose
Niente incubi, solo compagnia femminile
Ho diverse notti insonni
Se reincarnarsi è davvero una cosa, spero di viverlo due volte ()
Tipo: «Come ho avuto questa vita?»
(Come?)
Spettacoli ogni settimana e ho bevande gratis
Per il mandem questa vita di cose (OG)
Niente incubi, solo compagnia femminile, diverse notti insonni
Se reincarnarsi è davvero una cosa, spero di viverlo due volte ()
L'uomo spera che io viva questo due volte (tre volte, forse quattro)
L'uomo spera che io viva questo due volte
Vestiti, automobili, biciclette, vacanze
Non mentirò, è carino (fidati di me)
Se reincarnarsi è davvero una cosa, spero di viverlo due volte