Traduzione del testo della canzone Chalk It Up To The Experience - P.O. Box

Chalk It Up To The Experience (originale)

Even if I am busted
Even if I haven’t got any dough
I’m keen on hanging around
And I know lots of things for ripping off
I wanna paint the town red
Let loose, hit the town, just hang around
Go to honky tonk or beach bar
Never leave before the night cap
Bite the wall, stop taking the shit out of me
Ring me up, gimme a buzz
Hang on, hold on I’ll be back
What’s up mate, everything’s fine
So now what is the plan for tonight?
Chuck it man, mellow out
That’s no biggie, just chill out;
Haul ass, on the ball, let’s jam
We’re gonna have some fun tonight
Bite the wall, stop taking the shit out of me

(traduzione)

Anche se sono beccato
Anche se non ho alcun impasto
Sono entusiasta di rimanere in giro
E so un sacco di cose da derubare
Voglio dipingere la città di rosso
Lasciati andare, colpisci la città, resta in giro
Vai all'honky tonk o al bar sulla spiaggia
Non partire mai prima del berretto da notte
Mordi il muro, smettila di prendermi la merda
Chiamami, dammi un ronzio
Aspetta, aspetta, torno
Come va amico, va tutto bene
Allora, qual è il programma per stasera?
Metti da parte l'uomo, rilassati
Non è un problema, rilassati;
Tira il culo, sulla palla, marmellata
Ci divertiremo un po' stasera
Mordi il muro, smettila di prendermi la merda