Traduzione del testo della canzone D/E/A/D - P.O. Box

D/E/A/D (originale)

Here’s the jury
I realize the masquerade
They know the verdict as much as I do:
Too poor to be defended with dignity
I’m the perfect scapegoat of society
My lawyer is not working on my case but on his reputation
I’d better hope
They hate my face and do not consider evidence is found everywhere
Darkness in the air
On the death row
15 years I’ve been stuck in jail
For 15 years I’ve been waiting for the d-day
Maybe tomorrow I’ll be facing my deeds
I’ll be seeing in their eyes sadness and hatred
Convinced deep inside I was a murderer
But struggling to show I wasn’t guilty
These right men they do not care
Obviously they must find someone to blame
On the death row
Eventually they’re gonna have what they want
But does this legal murder make them feel better?
On the death row

D/E/A/D (traduzione)

Ecco la giuria
Mi rendo conto della mascherata
Conoscono il verdetto tanto quanto me:
Troppo povero per essere difeso con dignità
Sono il capro espiatorio perfetto della società
Il mio avvocato non sta lavorando sul mio caso, ma sulla sua reputazione
Farei meglio a sperare
Odiano la mia faccia e non considerano le prove che si trovano ovunque
Oscurità nell'aria
Nel braccio della morte
15 anni sono stato bloccato in prigione
Sono 15 anni che aspetto il d-day
Forse domani affronterò le mie azioni
Vedrò nei loro occhi tristezza e odio
Convinto nel profondo di essere un assassino
Ma lottando per dimostrare che non ero colpevole
Questi uomini giusti non si preoccupano
Ovviamente devono trovare qualcuno da incolpare
Nel braccio della morte
Alla fine avranno quello che vogliono
Ma questo omicidio legale li fa sentire meglio?
Nel braccio della morte