Traduzione del testo della canzone Por fin [En directo] - Pablo Alboran, Bebe

Por fin [En directo] (originale)

Qué intenso es esto del amor
Qué garra tiene el corazón, sí…
Jamás pensé que sucediera así
Bendita toda conexión
Entre tu alma y mi voz, sí…
Jamás creí que me iba a suceder a mí
Por fin lo puedo sentir
Te conozco y te reconozco que por fin
Sé lo que es vivir
Con un suspiro en el pecho
Con cosquillas por dentro…
Y por fin sé por qué estoy así
Tú me has hecho mejor, mejor de lo que era…
Y entregaría mi voz a cambio de una vida entera
Tú me has hecho entender que aquí nada es eterno
Pero tu piel y mi piel pueden detener el tiempo… oh…
No he parado de pensar
Hasta dónde soy capaz de llegar
Ya que mi vida está en tus manos y en tu boca
Me he convertido en lo que nunca imaginé
Has dividido en dos mi alma y mi ser
Porque una parte va contigo aunque a veces no lo sepas ver
Por fin lo puedo sentir
Te conozco y te reconozco que por fin
Sé lo que es vivir
Con un suspiro en el pecho
Y con cosquillas por dentro…
Por fin sé por qué estoy así
Tú me has hecho mejor, mejor de lo que era…
Y entregaría mi voz a cambio de una vida entera
Tú me has hecho entender que aquí nada es eterno
Pero tu piel y mi piel pueden detener el tiempo… oh…
Mejor de lo que era…
Aquí nada es eterno…

Por fin [En directo] (traduzione)

Quanto è intenso questo amore
Che artiglio ha il cuore, sì...
Non avrei mai pensato che sarebbe successo così
Benedetta tutta la connessione
Tra la tua anima e la mia voce, sì...
Non avrei mai pensato che sarebbe successo a me
Posso finalmente sentirlo
Ti conosco e ti riconosco finalmente
So cosa significa vivere
Con un sospiro nel petto
Il solletico dentro...
E finalmente so perché sono così
Mi hai reso migliore, migliore di com'ero...
E darei la mia voce in cambio di un'intera vita
Mi hai fatto capire che qui niente è eterno
Ma la tua pelle e la mia pelle possono fermare il tempo... oh...
Non ho smesso di pensare
Quanto lontano posso andare
Dal momento che la mia vita è nelle tue mani e nella tua bocca
Sono diventato ciò che non avrei mai immaginato
Hai diviso la mia anima e il mio essere in due
Perché una parte ti accompagna anche se a volte non sai come vederla
Posso finalmente sentirlo
Ti conosco e ti riconosco finalmente
So cosa significa vivere
Con un sospiro nel petto
E il solletico dentro...
Finalmente so perché sono così
Mi hai reso migliore, migliore di com'ero...
E darei la mia voce in cambio di un'intera vita
Mi hai fatto capire che qui niente è eterno
Ma la tua pelle e la mia pelle possono fermare il tempo... oh...
Meglio di com'era...
Qui niente è eterno...