Traduzione del testo della canzone Pa Mi Casa - Bebe

Pa Mi Casa (originale)

Ahora me vuelvo pa mi casa
te digo adiós por un tiempo
que tengo ganas de ser la muchacha
a la que nadie muchas veces creyó
Hay que mirar pa adentro
Si el río va muy seco
Que debajo de la tierra
Viaja un oceano
Que las llanuras de mi tierra
Se juntan con el cielo
Y allí descanso yo
Y busco mi recuerdo
Hay quien prefiere lo grande
Y a mi me gusta lo pequeño
Que la distancia te ayuda a mirar
Con mucho menos miedo
Quiero volver a cerrar los ojos
Y ver lo que yo quiero
Que no tengo miedo a que pase el tiempo
Sino que pase y se pierdan los recuerdos
En silencio
En silencio
Está lo que más quise lo que más quiero
Que acumulamos mucho
Y respiramos menos
Que el aire cada día es mucho menos fresco
Que cada día que pasa sigo echándote de menos
Que vaya por donde vaya
Aún te huelo
Que las llanuras de mi tierra
Se juntan con el cielo
Y allí descanso yo
Y busco mi recuerdo
Que las llanuras de mi tierra
Se juntan con el cielo
Y allí descanso yo
Y busco mi recuerdo
En silencio
En silencio
Está lo que más quise lo que más quiero
Está lo que más quise lo que más quiero

Pa Mi Casa (traduzione)

Adesso torno a casa mia
Ti dico addio per un po'
Voglio essere la ragazza
a cui nessuno ha creduto molte volte
Devi guardarti dentro
Se il fiume è molto secco
che sotto terra
viaggiare un oceano
Che le pianure della mia terra
Si uniscono al cielo
E lì mi riposo
E cerco la mia memoria
C'è chi preferisce il grande
E mi piace piccolo
Che la distanza ti aiuta a vedere
con molta meno paura
Voglio chiudere di nuovo gli occhi
E guarda cosa voglio
Che non ho paura del tempo che passa
Ma succede e i ricordi si perdono
Silenzioso
Silenzioso
È quello che volevo di più, quello che voglio di più
che accumuliamo molto
E respiriamo meno
Che l'aria ogni giorno è molto meno fresca
Che ogni giorno che passa mi manchi ancora
vai dove vai
Ti annuso ancora
Che le pianure della mia terra
Si uniscono al cielo
E lì mi riposo
E cerco la mia memoria
Che le pianure della mia terra
Si uniscono al cielo
E lì mi riposo
E cerco la mia memoria
Silenzioso
Silenzioso
È quello che volevo di più, quello che voglio di più
È quello che volevo di più, quello che voglio di più