Traduzione del testo della canzone Another World - Pablo Cruise

Another World (originale)

Called you up just the other day
And you told me you’re not there
It’s kind of crazy
But when you get like that
You could be anywhere
People talk about the things you do
Say you’re eccentric that’s for sure
But I know you well enough to know
It doesn’t bother you
You’re in another world
In another world
You’re loving all secret of time
In another world
You’re leaving the real world behind
Saw you out driving yesterday
You had the hop down in the rain
Now anybody else would take a look at you
And think it’s very strange
But all in all you’re just who you are
And I hope you never change
But I wonder where you go
When you’re in that other world
In another world
You’re laughing all the time
In another world
You’re leaving the real world behind

(traduzione)

Ti ho chiamato proprio l'altro giorno
E mi hai detto che non ci sei
È un po' pazzo
Ma quando diventi così
Potresti essere ovunque
Le persone parlano delle cose che fai
Dì che sei eccentrico, questo è certo
Ma ti conosco abbastanza bene per saperlo
Non ti dà fastidio
Sei in un altro mondo
In un altro mondo
Ami tutti i segreti del tempo
In un altro mondo
Stai lasciando il mondo reale alle spalle
Ti ho visto guidare ieri
Hai fatto il salto sotto la pioggia
Ora chiunque altro ti darebbe un'occhiata
E pensa che sia molto strano
Ma tutto sommato sei proprio quello che sei
E spero che tu non cambi mai
Ma mi chiedo dove vai
Quando sei in quell'altro mondo
In un altro mondo
Stai ridendo tutto il tempo
In un altro mondo
Stai lasciando il mondo reale alle spalle