Traduzione del testo della canzone You're Out To Lose - Pablo Cruise

You're Out To Lose (originale)

You’re working back to make your way
It’s hard enough alone
You got mad at me for someone else
And you never let it show
When you think that you need no love
You’re better off on your own
You’re out to lose
You’re out to lose
Turn off your horn and walk away
You’ve been here before and found
If lovin’s all that most men needed
If only slows you down
When you think that you need no love
You’re better off on your own
You’re out to lose
You’re out to lose
You’re out to lose
Well, you’re on your own
You’re out to lose yeah, yeah
You’re out to lose
All the love you might have owned
Everyone to call your own
Turn off your horn and walk away
You’ve been here before and found
If lovin’s all that most men needed
If only slows you down
When you think that you need no love
You’re better off on your own
You’re out to lose
You’re out to lose
You’re out to lose
You’re on your own
You’re out to lose oh, yeah
You’re out to lose
You’re on your own
You’re out to lose
Why do you find it now?
All the love you might have known
All you want to call your own

You're Out To Lose (traduzione)

Stai tornando a lavorare per fare la tua strada
È già abbastanza difficile da soli
Ti sei arrabbiato con me per qualcun altro
E non lo fai mai vedere
Quando pensi di non aver bisogno di amore
Stai meglio da solo
Sei pronto a perdere
Sei pronto a perdere
Spegni il clacson e vai via
Sei stato qui prima e l'hai trovato
Se l'amore è tutto ciò di cui la maggior parte degli uomini ha bisogno
Se solo ti rallenta
Quando pensi di non aver bisogno di amore
Stai meglio da solo
Sei pronto a perdere
Sei pronto a perdere
Sei pronto a perdere
Bene, sei da solo
Sei pronto a perdere sì, sì
Sei pronto a perdere
Tutto l'amore che potresti aver posseduto
Tutti a chiamare il tuo
Spegni il clacson e vai via
Sei stato qui prima e l'hai trovato
Se l'amore è tutto ciò di cui la maggior parte degli uomini ha bisogno
Se solo ti rallenta
Quando pensi di non aver bisogno di amore
Stai meglio da solo
Sei pronto a perdere
Sei pronto a perdere
Sei pronto a perdere
Sei da solo
Sei pronto a perdere oh, sì
Sei pronto a perdere
Sei da solo
Sei pronto a perdere
Perché lo trovi ora?
Tutto l'amore che potresti aver conosciuto
Tutto quello che vuoi chiamare tuo